Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. quā
  • Prieveiksmis. Skiemenys: L (1)
  • Jokantas 1936
    • 1. quā adv. [abl. f iš quis, qui (sc. viā, parte)]
      1) interr. kur?, trop. kaip? illuc qua veniam?; *qua facere id possis, nostram accipe mentem.
      2) relat.
      a) kurioje pusėje arx Athenarum, qua ad meridiem vergit N; ea transire flumen, qua traductus esset equitatus.
      b) į kur *ire viam, qua monstret eques.
      c) trop. kokiu būdu, kaip qua fas est; *qua res, qua ratio suaderet; quā — quā kaip — taip qua plebis, qua patrum eximia virtus fuit; usi sunt qua suis quisque, qua totius ordinis viribus L.
      3) indefin. kaip nors *si qua fata sinant; *si qua fors adiuvet ausum; ne qua T.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. quā adv. [quis, 1. quī]
      1. (sc. viā ar parte) kur̃; dīcar, ~ violēns obstrepit Aufidus H manè minė̃s, kur̃ šniõkščia sraunùs Áufidas;
      2. (į̃) kur̃, kur̃ liñk; kuriuõ keliù; ìš kur̃, ìš kuriõs pùsės; illūc ~ veniam? C kuriuõ keliù teñ galė́čiau nuvỹkti?;
      3. (sc. ratiōne) kaĩp, kókiu būdù; ~ facere id possīs? V kaĩp tù taĩ galė́tum padarýti?;
      4. kíek; ~ fās est O kíek gãlima; effuge ~ potēs O bė́k, kíek galì;
      5. kur̃ nórs; kaĩp nórs; sī ~ fāta sinat O jéi kaĩp nórs likìmas léistų