Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • quaer|o, ere; quaesīvī (quaesiī), quaesītum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: quaesītus; quaesīvī
  • Sirvydas 1642
    • Pytánie ieſt, Ambigitur, quæritur, quæſtio eſt. Kłauſiaſi.
    • ſzukam czego, Quæro, inquiro, inueſtigo, Ieſzkau.
  • Daukantas 1838
    • Quaero, is, [s]ivi, situm, rere, kłausinieiù, weiżù.
  • Jokantas 1936
    • quaero, quaesīvī, quaesītum 3
      1)
      a) jieškoti Agesilaum N, regem N, hospites; portam, Siciliam in Sicilia pasigesti.
      b) trop. reikalauti testium dicta eloquentiam quaerunt; repens bellum dictatoriam maiestatem quaesisset L.
      2)
      a) stengtis įgyti, stengtis laimėti ar pasidaryti ką pecuniam N norėti pasiskolinti; sibi maius imperium; armis gloriam atque divitias S; fugam ex Italia; rem mercaturis faciendis turtą; invidiam in aliquem stengtis sukelti; mors quaesita nusižudymas.
      b) pasidaryti, užsidirbti nummos aratro ac manu; *quidquid quaesierat, ventri donabat; pecunia nescio quomodo quaesita; *ante quaesita anksčiau įgytas turtas; opus sibi quaesito esse reikalingas uždarbio.
      3) tykoti, geisti, trokšti, norėti ko, manyti apie ką novum consilium S; quaerere secum coepit, quibusnam rebus pecuniam facere posset; *ne quaere doceri nenorėk sužinoti; *causam si quis cognoscere quaerit; *quaerit patria Caesarem išsiilgusi.
      4)
      a) klausti, tirti quaero: quid facturi fuistis?; quaesivit, ubi tuto viveret N; verum sit an falsum; de natura moribusque; quaerit ex Lisco ea, quae dixerat, eadem ab aliis quaerit; si quaeris arba si verum quaeris jei nori žinoti teisybę, teisybę sakant.
      b) tardyti, kvosti de morte alicuius; de pecuniis repetundis; de servo in dominum kvosti kankinimais tarną apie jo poną; coniurationem L.
      c) teirautis, tartis quaeramus reliquorum sententiam; ratio perficiendi consilii quaerebatur. NB. žiūr. quaesitum, quaesitus.
  • Kuzavinis 2007
    • quaer|o, ere; quaesīvī (quaesiī), quaesītum vt
      1. ieškóti (aliquem N); ~ere ocāsiōnem Cs ieškóti prógos;
      2. prk. reikaláuti (aliquid L);
      3. sténgtis įgýti (gáuti, laimė́ti); síekti (amōrem sibi Eu; glōriam armīs S);
      4. įgýti, pelnýti, užsidìrbti (nummōs C); pasíekti (immortālitātem C);
      5. týkoti; geĩsti, trókšti, norė́ti (novum cōnsilium S);
      6. sténgtis sužinóti, kláusti, klausinė́ti, teiráutis (īracundiae causam Pt);
      7. tìrti, tyrinė́ti, nagrinė́ti (initia alicūjus reī C);
      8. tárdyti, kvõsti (crīmen C); ~ere in aliquem S tárdyti ką̃