Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • -que
  • Jungtukas. Skiemenys: B (1)
  • Jokantas 1936
    • -que conjunct. (enklitiškai prijungiama prie kito žodžio)
      a) jungia sąvokas bei mintis, drauge sudarančias vienumą: ir, bei senatus populusque Romanus; ius vitae necisque.
      b) sieja bendrines sąvokas su dalinėmis: ir iš viso Juppiter diique immortales; obsides se daturos quaeque imperasset facturos.
      c) darant išvadą iš to, kas pasakyta: ir todėl, ir dėl to legatus multos annos in exercitu Caesaris fuerat summamque scientiam rei militaris habere existimabatur.
      d) detališkiau apibūdinant: ir būtent pervenerunt ad Rhenum finesque Germanorum.
      e) bet, priešingai ut nullo egeat suaque omnia in se ipso posita iudicet.
      f) taip pat, ir dar Numa duos flamines adiecit, Marti unum, alterum Quirino, virginesque Vestae legit L.
      g) -que — -que kaip — taip seque remque publicam curabant S.
  • Kuzavinis 2007
    • -que conj. (enklitiškai prijungiamas prie kito žodžio)
      1. ir̃; terrā marīque Cs sausumojè ir̃ jū́roje;
      2. ir̃ todė̃l, ir̃ dė̃l tõ; multōs annōs in exercitū fuerat summamque scientiam reī mīlitāris habēre existimābātur Cs daũgelį mẽtų jìs išbùvo kariúomenėje ir̃ todė̃l bùvo laĩkomas karýbos žinovù;
      3. ir̃ apskritaĩ; equī, canēs omnēsque bēstiae PM arkliaĩ, šùnys ir̃ apskritaĩ visì gyvuliaĩ;
      4. bū́tent; pervēnērunt ad Rhēnum fīnēsque Germānōrum Cs jiẽ pasíekė Reĩną, bū́tent Germãnų síeną;
      5. tačiaũ; dīves miserque Ap turtìngas, tačiaũ var̃gšas;
      6. bèt, príešingai, atvirkščiaĩ; nōn tua ūlla culpa est contrāque summa laus C taĩ jokià tàvo kaltė̃, bèt príešingai – didžiáusias núopelnas;
      7. taĩp pàt, ir̃ dár; Numa duōs flāminēs adjēcit virginēsque Vestae lēgit L Numà paskýrė dù flãminus ir̃ dár pariñko Vèstai mergelès