Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • recre|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: ABA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Od-źywiam ſię, Reparro, Reficio, recreo, vires, reficio me. Atſigaywinu.
    • Cieſzę kogo. Conſolor, recreo, lenio, mitigo triſtitiam. Linkſminu.
    • Cieſzę ſię. Cõſolor, oblector, recreo me. Dźiaugiuoſi, łynkſminuoſi.
    • Krzezwię, Recreo, refocillo, Atgaywinu.
    • odraſtam, odradzam ſię, Renaſcor, recreor, reuiuiſco. Ataźielu.
    • Pokrzepiam kogo, Recreo, refocillo, corroboro, confirmo, erigo aliquem. Padrutinu.
    • Vćieſzyć kogo, Delectare, oblectare, recreare. Nulinkſmint.
    • pośilam ſię, ábo kogo, Reficio, recreo, corroboro me, reparo, reſtauro vires. paſidrutinu.
  • Jokantas 1936
    • re-creo 1
      1) iš nauja kurti, perdirbti hominem P.
      2) trop. atstatyti, atgaivinti, sustiprinti Craterum ex acie semivivum elatum r. N; C. Marium fessum inediā; provinciam afflictam et perditam erigere atque r.; *umerum vento atvėsinti; vester conspectus recreat mentem meam; pass. kaipo refl. ingeniosi in morbum et incidunt tardius et recreantur ocius atsigauna.
  • Kuzavinis 2007
    • recre|o, āre, āvī, ātum vt [re + creo]
      1. atkùrti, atnaũjinti, atstatýti (aliquid Lu);
      2. pérdirbti, pértvarkyti (vītam Lu);
      3. prk. atgaivìnti, sustìprinti (vīrēs Lu; spiritum Ap); sē ~āre arba pass. ~ārī atsigáuti, atsipéikėti; pasveĩkti; atgìmti; rēs pūblica ~ātur C valstýbė atgìmsta