Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • rēct|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Bárzo dobrze. Rectè ſanè, optimè verò. Labay gieray.
    • Obrządnie, Ritè, auſpicatò, rectè, ſancte, ordinate, &c. Sn [Su] ceremoniomiś [ceremoniomis] priderunćiey.
    • Oſłyſzałem śię, Fallitur meus auditus, aliud pro alio audiui, vel non rectè. Neiźgirdau gieray
    • Proſto, niekrzywo, Rectà, rectè. Tieſiey, tieſiogiey.
  • Jokantas 1936
    • rēctus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [rego]
      1) tiesus, status recto itinere ad Hiberum contendit; r. regione tiesiogine kryptimi; *in rectum tiesiog; *ripis et recto flumine tiesiog upės pakraščiu; arduae et rectae prope rupes L; saxa rectis lineis suos ordines servant; *puella liekna, gluosni; *pedes recti į priekį nukreiptos; *r. acies ramus tiesioginis žvilgsnis; atomi suo nutu recte feruntur.
      2) trop.
      a) tikras, geras, teisingas recta sententia; quid rectum pravumve sit, iudicare; r. et iustum proelium L; *si quid novisti rectius istis, imperti; seu recte seu perperam fecerunt; apud matrem recte est yra gerai; ei recte est jam gerai, klojasi; homines recte novisse.
      b) paprastas, be pagražinimų quae sunt recta et simplicia (in gestibus), laudantur; Caesaris commentarii nudi sunt et r.
      c) garbingas, atviras, teisus, doras recta et vera loquere P; consilia L; rectissimum facinus; de recta ratione deflectere; id esse optimum putemus. quod erit rectissimum; subst. rectum, ī n kas išmintinga, teisinga *fidem rectumque colebant padorumas bei teisumas; *mens conscia recti gryna sąžinė; rectum est pritinka, dera.
      d) pareigingas, nepalenkiamas *animus secundis dubiisque temporibus rectus.
  • Kuzavinis 2007
    • rēct|ē adv. [rēctus] (comp. ~ius L, sup. ~issimē C)
      1. tiẽsiai, tiesià kryptimì (ferrī C);
      2. teisìngai (respondēre C); kaĩp reĩkiant, geraĩ (vīvere Pl);
      3. doraĩ, sąžinìngai (facere C);
      4. laimìngai, sėkmìngai (bellum gerere L)