Thesaurus Latino-Lituanicus

1) tiesus, status recto itinere ad Hiberum contendit; r. regione tiesiogine kryptimi; *in rectum tiesiog; *ripis et recto flumine tiesiog upės pakraščiu; arduae et rectae prope rupes L; saxa rectis lineis suos ordines servant; *puella liekna, gluosni; *pedes recti į priekį nukreiptos; *r. acies ramus tiesioginis žvilgsnis; atomi suo nutu recte feruntur.

2) trop.

a) tikras, geras, teisingas recta sententia; quid rectum pravumve sit, iudicare; r. et iustum proelium L; *si quid novisti rectius istis, imperti; seu recte seu perperam fecerunt; apud matrem recte est yra gerai; ei recte est jam gerai, klojasi; homines recte novisse.

b) paprastas, be pagražinimų quae sunt recta et simplicia (in gestibus), laudantur; Caesaris commentarii nudi sunt et r.

c) garbingas, atviras, teisus, doras recta et vera loquere P; consilia L; rectissimum facinus; de recta ratione deflectere; id esse optimum putemus. quod erit rectissimum; subst. rectum, ī n kas išmintinga, teisinga *fidem rectumque colebant padorumas bei teisumas; *mens conscia recti gryna sąžinė; rectum est pritinka, dera.

d) pareigingas, nepalenkiamas *animus secundis dubiisque temporibus rectus.

1. part. perf. iš rego;

2. adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)

1) tiesùs (līnea Cs; via L); statùs (saxa L);

2) prk.

a) tìkras, gẽras (exemplum L);

b) pàprastas, bè pagrãžinimų (commentāriī Caesaris C);

c) ãtviras, tiesùs (homo Ct);

d) teisìngas, dõras (jūdex PJ);

e) garbìngas (facinus C);

f) nepaleñkiamas (animus H);

3) gram. tiesióginis (cāsus Vr)