Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • rescind|o, ere; scīdī, scissum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: rescissus
  • Sirvydas 1642
    • Káſuię co, Reſcindo aliquid, irritum facio, cõuello, improbo. Iźnaykau, atmaunau, pagadinu, ſułauźau kieno dekretu, teſtámentu, iſákimu.
    • zrzynam co, Cultello as, reſcindo ferro. Nupiauiu.
  • Jokantas 1936
    • re-scindo, scidī, scissum 3
      1)
      a) vėl atplėšti, praplėšti, sudraskyti, išdraskyti *vulnus, vallum, pontem; trop. *luctus atnaujinti.
      b) atidaryti, pramušti kelią locum firmatum, viam; *manibus caelum.
      2) trop. panaikinti, atmainyti, niekais paversti acta Antonii; rem iudicatam; iudicium populi; *iussa Jovis; voluntatem mortuorum.
  • Kuzavinis 2007
    • rescind|o, ere; scīdī, scissum vt [re + scindo]
      1. vė̃l atplė́šti, ìš naũjo pradrė̃ksti (vulnus O; cicatrīcem H); išdraskýti, sugriáuti (pontem Cs; domōs Fl);
      2. prk. atnaũjinti (luctum O);
      3. atidarýti (manibus caelum O); praskìnti (viam Lu); pramùšti (locum fīrmātum C);
      4. prk. panaikìnti, nutráukti, atšaũkti, niẽkais paver̃sti (judicia C); ~ere testāmentum C paskel̃bti testameñtą negaliójančiu