Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • respīr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Oddycham, Spiritum duco, ſpiro, reſpiro, recipio anhelitum. Atſidweſiu, dweſuo-iu.
    • wytchnąć ſobie, Reſpirare à metu. v. Qdpoczywam.
  • Jokantas 1936
    • re-spīro 1
      1) trans. iškvėpti animam r. et reddere.
      2) intr.
      a) kvėpuoti libere.
      b) trop.
      α) atsikvėpti, atsigauti, atsipeikėti a metu; a continuis cladibus L.
      β) nurimti, aprimti oppugnatio respiravit; ita respiratum est.
  • Kuzavinis 2007
    • respīr|o, āre, āvī, ātum [re + spīro]
      1. vt iškvė̃pti (animam C);
      2. vi
      1) kvėpúoti, alsúoti (līberē C);
      2) atsikvė̃pti, pailsė́ti; sine ~em Pl léisk pailsė́ti;
      3) prk.
      a) atgáuti dvãsią, atsigáuti, atsipéikėti (ā metū C; ā minīs L);
      b) nurìmti, aprìmti (oppugnātio C)