Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sarc|io, īre; sarsī, sartum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: sarsī; sartus
  • Sirvydas 1642
    • Latam co. Sarcio, reſarcio. łopiu.
    • Nápráwiam co, Reficio, reparo, reſtauro, ſarcio. Patayſou.
    • popráwiam, popráwuię, Emendo, corrigo, reficio, inſtauro, ſarcio. patayſau.
  • Jokantas 1936
    • sarcio, sarsī, sartum 4 lopyti, taisyti funes, †tunicam; trop. pataisyti, atitaisyti incommodum virtute; iniuriam honore; ptc. sartus 3 pataisytas, ištaisytas, yp. drauge su tectus: aedem sartam tectam tradere ištaisytą ir apdengtą, gerame stovyje; omnia s. tecta exigere L ištirti, ar viskas yra gerame stovyje; sarta tecta tua praecepta habui rūpestingai laikiausi tavo nurodymų; Curium sartum et tectum integrumque conserves laikyk K. ypatingoje globoje.
  • Kuzavinis 2007
    • sarc|io, īre; sarsī, sartum
      1. lópyti, taisýti (tunicam J);
      2. prk.
      1) pataisýti, atitaisýti (dētrīmentum Cs; injūriam C);
      2) atgáuti (grātiam H);
      3) gýdyti (rīmās pedum PM)