Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • temere
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Bez rozumnie. Temerè, ſine ratione. Be nuowokos, be iſzmonios, be proto, be ſuprátimo.
    • Niebácznie, Temerè, inconſultò, imprudenter, inconſideratè. Be apźwałgos, nopwayzdźiey be nuowokos.
    • Niedarmo, nie bez przyczyny. Non temerè Ne dikay, ne tuśćiey, ne noproſnay.
    • Nierozmyślnie. Temerè, inconſultè, immeditatè. Be pamuſtimo.
  • Jokantas 1936
    • temere adv. [abl. sing. iš nevart. subst. temus, eris n „tamsuma“] neapgalvotai, be plano, aklai, atsitiktinai, netyčia, pirma laiko, be priežasties, veltui non t. nec casu; inconsulte ac t. dicere; emittere telum L; t. ac nullo consilio; t. credere S be niekur nieko; irasci amicis non t. soleo nelengvai; *non (haud) t. visum est ne be reikšmės.
  • Kuzavinis 2007
    • temere adv.
      1. neapgalvótai; nerūpestìngai; lengvabū̃diškai (agere C);
      2. atsitiktinaĩ, netikė́tai, netýčia; véltui; nōn (haud) ~ est Pl nè véltui; nōn ~ L nelengvaĩ;
      3. bè tvarkõs (euntēs S)