Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • trāns
  • Prielinksnis. Skiemenys: L (1)
  • Sirvydas 1642
    • Przepędzã bydło przez etc. Ago pecus per, vel trans flumen. perwarau.
    • Zachodzę gdźie, Abeo trans, &c. v. Zábiegam.
    • zárzecze, Locus tranſflumen. aźupis.
  • Jokantas 1936
    • trāns
      1) sudėtiniuose žodžiuose: per (transporto, traduco), kiaurai (transfigo), anapus (transmarinus).
      2) praep. c. acc. prie judėjimo veiksmažodžių: per misit eum trans Rhodanum; *qui trans mare currunt; vexillum trans vallum traicere; prie ramybės veiksmažodžių: anapus qui trans Rhenum incolunt; hortos trans Tiberim parare.
  • Kuzavinis 2007
    • trāns praep. (su acc.)
      1. (su judėjimo veiksmažodžiais) per̃; ~ caput jacere V mèsti per̃ gálvą;
      2. (su ramybę reiškiančiais veiksmažodžiais) anàpus, ùž; ~ Rhēnum incolere Cs gyvénti anàpus Reĩno