Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vacanti|a, um n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLBB (4)
  • Jokantas 1936
    • vaco 1
      1) būti tuščiam, neužimtam, laisvam subsellia vacant; latissime vacant agri nedirbami ir negyvenami; cum agri Ligustini et Gallici aliquantum vacaret L būti be savininko; locus vacat; su abl. *domos hoste vacare; loca a custodiis vacant; subst. vacantia, ium n dvaras be savininko.
      2) trop.
      a) būti laisvam nuo ko, neturėti ko mens vacans corpore; res publica pecunia vacat L; *ora vacent epulis tegul susilaiko nuo valgymo; curā et negotio, studiis; muneribus nuo mokesčių; ab opere; a metu et periculis L.
      b) turėti laiko, būti laisvam *si forte vacas, sequere et audi.
      c) turėti laiko, pasišvęsti, atsiduoti kam philosophiae semper vaco; clientium negotiis; *in nullum mea mens grande vacavit opus.
      d) impers. vacat (alicui) su inf. turima, yra laiko kam *si vacet audire; su dat. pers. *nec praebere vacet tibi cantibus aures; absol. *dum vacat.
  • Kuzavinis 2007
    • vacanti|a, um n [vacāns] (sc. bona) niẽkieno tur̃tas, niẽkieno žẽmė T, Dig