Thesaurus Latino-Lituanicus

a) tuščias, neužimtas, laisvas, be loca vietos (teatre); castra hostium; *per domos Ditis vacuas et inania regna; Sardinia ab imperiis vacua be valdžios; oppidum vacuum a defensoribus; su abl. domūs tabulis pictis vacuae; moenia defensoribus vacua L; su gen. ager frugum v. S; subst. vacuum, ī n tuščia, laisva vieta *per vacuum incurrere; vagari in vacuo L; *in vacuum se extendere (apie šakas).

b) prieinamas, atviras, erdvus, platus *Romanis vatibus aedes; *vacuo patuerunt aequore campi; *atria, *porticus.

2) trop.

a) neužimtas, vakuojąs, laisvas, be šeimininko †Syria morte Atilii vacua; regnum; provincia be valdytojo; subst. vacuum, ī n nuosavybė be valdytojo ar savininko qui quondam in vacua venerunt sritis be šeimininko.

b) nevedęs, netekėjusi † mulier.

c) laisvas nuo ko ab omni sumptu, molestia, munere; †a tributis; su abl. his perturbationibus vacuus animus; cupidine et gloria; su gen. *operum, *criminis; †vacui arriperent occupatos; vacuum est su inf. turima, yra laiko kam; *Tibur laisvas nuo triukšmo.

d) tuščias, nieko nesakąs, be turinio *tollens vacuum verticem tuščią galvą.

1. tùščias, neùžimtas, laĩsvas (locus Se; domus V);

2. prieĩnamas, ãtviras; erdvùs, platùs (porticus V; aequor V);

3. prk.

1) niẽkam nepriklaũsantis, bè šeiminiñko; prōvincia ~a T provìncija bè valdýtojo;

2) nevẽdęs, víenišas; mulier ~a T netekė́jusi móteris;

3) laĩsvas (nuo ko); atléistas (ā tribūtīs T);

4) niekù neùžimtas, atspė́jamas, laĩsvas (tempus C);

5) tùščias, bè tùrinio; nereikalìngas (rēs Pt); bever̃tis, nenaudìngas (pecūnia Dig);

6) tylùs (āer V, H); ramùs (Tibur H)