vestīgium

vestīgi|um, ī n
Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)

Sirvydas 1642
- Krok, ſtopá, Gradus, veſtigium, źingſnis.
- Koley, Orbita, Regio, veſtigium rotæ. Weźa.
- Kopyto wyráźone ná źiemi, ſtopá kopytna. Veſtigium equi vngulâ excuſſum. Pedas.
- Podeſzwá v nogi. Plãta, imum pedis, veſtigium, vola pedis. Padas.
- poślákowáć, Conſequi aliquem veſtigijs, inueſtigare. Nuſeku.
- Slad, Veſtigium. Peday.
- ſtąpam, Tollo gradum, infero veſtigium. źungau.
- Stopá wyráźona nogą. Veſtigium, Peda.
- wyráźenie, Repræſentatio, impreſſio effictio. Item, Veſtigium, Effigies. Iźźimeimas, źimie.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- vestīgium, iī n
  1) padas qui adversis vestigiis stant contra nostra vestigia = mūsų antipodai; *vestigia in undis tingere; †fervido solo exurente vestigia; *vestigia nuda sinistri pedis plika kairioji koja; *vestigia alba primi pedis baltos kanopos.
  
  2) trop.
  
  a) pėda, kojos paliktas ženklas *vestigia pedum; *vestigia certa ferae; alcium ex vestigiis cum est animadversum a venatoribus, quo se recipere consuerint; leviter presso vestigio; aliquem vestigiis sequi L lipti ant kulnų, vyti; vestigiis ingredi patris eiti tėvo pėdomis.
  
  b) pėdsakas, ženklas *manifesta rotae vestigia; verberum L, *flammae; vestigiis proelii ingredi; *vestigia veteris formae.
  
  c) vieta kur kas stovi in suo vestigio mori malle quam fugere L; eodem v. remanere; vestigio se movere L.
  
  d) momentas, minutėlė, akimirksnis salutem in illo temporis vestigio positam arbitrabantur; e vestigio (temporis) čia pat, tuojau, kaip bematant.

Kuzavinis 2007
- vestīgi|um, ī n
  1. (kojos) pãdas, pėdà (sinistrī pedis O); lẽtena (ursī carnōsum PM);
  
  2. prk.
  
  1) kója; liquidīs lymphīs ~a permulcēre Ct pláuti kójas skaidriù vándeniu; ◊ ā ~ō ad verticem PM nuõ kójų ikì galvõs;
  
  2) pė́dsakas, pė́dos (virīlis pedis Vi); ~a facere (fīgere, imprimere, pōnere) V, C palìkti pė́dsakus; scrutārī ~a PM ieškóti pė́dsakų; aliquem ~īs sequī L sèkti ką̃ pė́dsakais; ~īs patris ingredī (īnsistere) C eĩti tė́vo pėdomìs; ~a referre V eĩti atgal̃;
  
  3) vėžė̃, pravė́ža (rotae Vi);
  
  4) žénklas, žymė̃ (verberum L); póžymis; expressa sceleris ~a C akivaĩzdūs nusikaltìmo póžymiai;
  
  5) vietà; eōdem ~ō remanēre L palìkti tojè pačiojè viẽtoje; ~ō sē movēre L pasijùdinti ìš viẽtos;
  
  6) momeñtas, minutė̃lė, akìmirksnis; ~ō temporis Cs víenu akìmirksniu, bemãtant; ē (ex) ~ō H, in ~ō C tùčtuojau