Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. fulm|en, inis n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • piorun. Fulmen, n. fulmineus ignis. perkunas.
    • piorun bije, Fulminat, feriunt fulmina. perkunas muſza.
  • Jokantas 1936
    • 1. fulmen, inis n [fulgeo]
      1) žaibas, perkūnas *Juppiter fulmina iactat, spargit in terras; inter fulmina et tonitrua; fulmine ictus, percussus; fulmina iaci de caelo vos portenta esse putatis L.
      2) trop.
      a) ugningas dvelkimas, deginantis kvapas *f. ab ore venit.
      b) nutrenkiantis smūgis contemnere fulmina fortunae; duo f. domum meam perculerunt L; orationis, verborum, eloquentiae; dictatorium kiekvieną pasipriešinimą sutriuškinanti diktatoriaus galybė.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. fulm|en, inis n [*fulgmen iš fulgeo]
      1. žaĩbas; ~ina jacere (ēmittere) C sváidyti žaibùs; ~ine icī (percutī) C bū́ti žaĩbo nutrenktám;
      2. prk. smū̃gis (fortūnae C);
      3. prk. baisì jėgà (aprī O); triùškinanti galià; griežtà bausmė̃ (justum J); duo ~ina imperiī nostrī C dvì baisìngos mū́sų valstýbės jė́gos (apie Scipionus); ◊ ~en bellī Lu karžygỹs