Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • duumvir|ī, ōrum m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga; kaip vir, viri), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLBL (4)
  • Jokantas 1936
    • duumvir, rī m, papr. pl. duumvirī, ōrum m [duo — vir] duumvirai, dviejų vyrų komisija:
      a) d. perduellionis du tardytojai valstybės išdavimo bylose.
      b) d. navales L karo laivynui paruošti ir jam vadovauti.
      c) d. aedi faciendae arba locandae arba dedicandae L šventovei statyti ir pašvęsti.
      d) d. sacrorum arba sacris faciundis L, žiūr. quīndecimvirī.
      e) d. municipiorum arba d. iuri dicundo aukščiausieji magistratai (kaip Romoje konsulai) provincijos miestuose ir kolonijose.
    • duumvir, rī m, papr. pl. duumvirī, ōrum m [duo — vir] duumvirai, dviejų vyrų komisija:
      a) d. perduellionis du tardytojai valstybės išdavimo bylose.
      b) d. navales L karo laivynui paruošti ir jam vadovauti.
      c) d. aedi faciendae arba locandae arba dedicandae L šventovei statyti ir pašvęsti.
      d) d. sacrorum arba sacris faciundis L, žiūr. quīndecimvirī.
      e) d. municipiorum arba d. iuri dicundo aukščiausieji magistratai (kaip Romoje konsulai) provincijos miestuose ir kolonijose.
  • Kuzavinis 2007
    • duumvir|ī, ōrum m [duō + vir] duumvìrai, dviejų̃ narių̃ komìsija; ~ī perduelliōnis L (capitālēs C) dù tárdytojai valstýbės išdavìmo bylosè; ~ī sacrōrum (sacrīs faciundīs) L duumvìrai Sibìlės knỹgoms prižiūrė́ti; ~ī nāvālēs L duumvìrai kãro laivýnui paruõšti ir̃ jám vadováuti; ~ī aedis faciendae (locandae, dedicandae) L šventỹklos statýbai vadovãvę duumvìrai; ~ī municipiōrum (jūrī dīcendō) C aukštíeji valdiniñkai provìncijos miẽstuose ir̃ kolònijose