Thesaurus Latino-Lituanicus

1) gyvas *vivum (kolei buvo gyvas) tyrannum vocitarant, mortuum (kai mirė) liberatorem praedicabant N; vix vivus aufertur; aliquem aut vivum aut mortuum tradere N; patrem et filium vivos comburere; vivo tibi (apsaugant tavo gyvybę) ea disciplina a me adhibita esset L; Hannibale vivo prie Hanibalo gyvos galvos; *vivus per ora feretur liaudies lūpose toliau gyvuos; subst. vīvī, ōrum m gyvieji (žmonės) *regna invia vivis (apie požemio pasaulį); vīvum, ī n kas gyva, mėsa *altius ad vivum persedit imber kiaurai; trop. rem ad vivum resecare tiksliai ištirti.

2) trop.

a) gyvas viva vox gyvas žodis; *vultus.

b) šviežias, patenkąs, natūralus flumen L tekantis vanduo; *lucerna deganti; *lacus natūralus; *saxum neapdirbtas; *amor pastovi; de vivo erat resecandum reikėjo paliesti kapitalas; dat de lucro, nihil detraxit de vivo iš kapitalo.

c) skubrus, akylas, greitas †v. et ingenuus animus.

1. gyvà mėsà; ad ~um resecāre PM pérkirsti ikì gyvõs mėsõs (giliaĩ); ad ~um persēdit imber lietùs kiáurai pérmerkė; ◊ rem ad ~um resecāre C tiksliaĩ ištìrti pãdėtį;

2. (pagrindìnis) kapitãlas; dare dē lucrō, nihil dētrahere dē ~ō C dúoti ìš pel̃no, niẽko neliẽsti ìš pagrindìnio kapitãlo