cōpia

cōpi|a, ae f
Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)

Sirvydas 1642
- Doſtátek. Facultas, copia, abundantia. Sutekte, apſtas, ſkalſibe, gauſibe.
- Korzeniſtość. Copia radicum. Daugielis ſzakniu.
- Máiętność, dobrá, Poſſeſſio, bona, copiæ, opes. Turte, turtas, łobis.
- Mało ich, Pauci, parua copia, Maźa iu.
- Obfitośc, Copia, vbertas, affluentia, Skałſa, gauſibe.
- Piechota lud pieſzy. Peditatus, us. pedeſtres copiæ. peſtinikay.
- Przepráwiam woyſko przez. Traijcio, tranſporto, traduco copias. perwedu kartu.
- potrzeby, rzeczy potrzebne, Copiæ, neceſſaria, orum. requiſita, orum, Reykiami dayktay.
- Przemoźenie, moźność. Facultas copia, vires. Iźgałeimas, iźgałe.
- woyſko, Exercitus, copiæ. Karias.
- wymowá, wymowność. Eloquentia, eloquendi vis, copia dicendi. iſzkałba.

Daukantas 1838
- Copia, ae, f. gausum’s, partekim’s.
- Copiae, arum, f. karauna, waiskas.

Jokantas 1936
- cōpia, ae f [iš cōpis „turtingas, galingas“; cnf. inopia, ops]
  1) išteklius, apstumas, gausybė, daugybė omnium rerum, pecuniae; frumenti et reliqui commeatūs; frugum omnium; locum domicilio ex magna copia (locorum) deligere.
  
  2)
  
  a) išteklius, atsarga rei frumentariae javų ištekliai; domesticis copiis adornare convivium; yp. valgomieji produktai, maistas, išmintai reliquam partem hiemis se eorum copiis aluerunt; copias Dyrrhachii comparare; †copias in castra convehere; †peditem copiis onerare.
  
  b) turtas, manta, gėrybė, pasiturėjimas copias Gallorum adamasse; conferre suas copias in illam provinciam; genere et copiis amplissimus; *quae cuique est copia kiekvienas pagal savo išgales.
  
  c) apie gyvus daiktus: masė, daugybe, pulkas, didelis skaičius pecoris, sociorum, latronum, principum; yp. pl. karo arba ginkluotos jėgos, kariuomenė magnae copiae peditum; summae c. visos karo jėgos.
  
  d) apie abstraktus: daugybė, gausumas, turtingumas verborum; rerum medžiagos apstumas; rerum copia verborum copiam gignit; admirabili quadam scientia et copia žinių turtingumas.
  
  3) trop. galėjimas, galimumas, proga facere alicui copiam consilii sui duoti kam galimumo pasinaudoti savo patarimu; c. videndi, pugnandi L; c. habere societatis coniungendae S; ex c. rerum S, pro rei c. S, ex c. loci S kiek yra galima, kiek leidžia aplinkybės; habere copiam alicuius turėti ką savo galioje.

Kuzavinis 2007
- cōpi|a, ae f [co + ops]
  1. gausýbė, gausà, ãpstas (librōrum, frūgum, pecūniae C);
  
  2. ìšteklius, atsargà; tur̃tas, mantà, gėrýbės C; pl. ~ae maĩsto prodùktai, maĩstas; alere sē ~īs alicūjus Cs maitìntis kienõ maistù;
  
  3. daugýbė; pul̃kas, būrỹs, minià (pecoris V; sociōrum S); kar. pl. ~ae ginklúotosios pãjėgos, kariúomenė; ~ae equestrēs pedestrēsque Cs raĩtelių ir̃ pė́stininkų pãjėgos;
  
  4. prk.
  
  1) gausùmas, turtingùmas; rērum ~a verbōrum ~am gignit C mẽdžiagos gausùmas gim̃do daugiažodiškùmą;
  
  2) galė́jimas, galimùmas, galimýbė, próga; aliam ~am quaerere Te ieškóti kitõs galimýbės; prō reī ~ā ar ex ~ā rērum C etc. pagal̃ galimùmą