Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dissolv|o, ere; solvī, solūtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: dissolūtus
  • Sirvydas 1642
    • Rozmárznąc, rozmarzło co, Regelari, conſtricta gelu diſſoluuntur. Atśiło.
    • Płácę co, Soluo, diſſoluo alicui quod debeo, reddo, pẽdo, numero pretium. Moku.
    • Rozſypuie ſię ſtátek, Diſſipatur, diſſoluitur, dilabitur. Suira.
    • Rozbraćic ſię z kiem, Amicitias diſſoluere, renunciare ſocietati, Pertraukt, perſkirt prieteliſte.
    • Rozkrącam, rozkręcã. Tortum filum, funem, diſſoluo, Iźſuku.
    • Rozſycha ſię, rozſechł ſię ſtátek, Præ ſiccitate fatiſcit, diſſoluitur, Perdźiuwo ſudas.
  • Jokantas 1936
    • dis-solvo, solvī, solūtum 3
      1) atrišti, paleisti scopas, nodum, *ornatus comae; frigus atleisti; pontem sugriauti; membra išnarinti; aes lydyti.
      2) trop.
      a) panaikinti, atskirti omnia iura; amicitiam, societatem; potestatem regiam N, acta Caesaris.
      b) atmesti, sugriauti crimina, criminationem, interrogationes; senectus plerosque dissolvit silpninti.
      c) atrišti:
      α) atpalaiduoti possessionum amore adducti dissolvi nullo modo possunt negali atsikratyti.
      β) paleisti nuo darbo, atleisti dissolvi me aš esu laisvas.
      γ) užmokėti aes alienum; omne, quod debuit.
  • Kuzavinis 2007
    • dissolv|o, ere; solvī, solūtum vt [dis + solvo]
      1. atrìšti, paléisti; atpalaidúoti; ~ere nōdum Lu atrìšti mãzgą; ~ere comās Ti paléisti pláukus;
      2. išsklaidýti (nūbila Lu; tenebrās Vr);
      3. išnarìnti (membra T);
      4. sudaužýti (nāvem Ph); sugriáuti (pontem N);
      5. ištirpìnti (glaciem Lu); išlýdyti (aes Lu);
      6. prk.
      1) nutráukti (amīcitiam C); panaikìnti (lēgēs C);
      2) paneĩgti, atrem̃ti (crīmina C);
      3) išláisvinti, paléisti (aliquem Pl, Te);
      4) susil̃pninti, sumãžinti (sevēritātem C; frīgus H);
      5) sumokė́ti (pecūniam C);
      6) išsprę́sti (quaestiōnēs Sp);
      7) atsikratýti (cuncta mala S); pašãlinti (dolōrem capitis PM)