Thesaurus Latino-Lituanicus

1) tekėti, sroventi, bėgti inter fines Helvetiorum et Allobrogum Rhodanus fluit; *fluit de corpore sudor; fluvius sanguinis fluit; fluent arma de manibus iškristi; res publica fluens be atramos, be pagelbos; ex eius ore melle dulcior oratio fluit.

2) trop.

a) ištekėti, išeiti, išbėgti multa a luna manant et fluunt; *turba fluit castris; rami fluentes plačiai iškerojusios šakos; †acies effuse fluens in aliquem; nomen fluit ex Graeco kilęs iš.

b) būti nukarusiam, nudribusiam, karoti *fluens vestis, *crines, †comae.

c) lietis, plūsti fluunt sudore et lassitudine membra L; *madida fluens in veste su šlapiais drabužiais, nuo kurių varvėjo vanduo; buccae fluentes nuteptas veidas; *tarda fluunt tempora.

d) prasiplatinti, paplisti Pythagorae doctrina longe lateque fluit; *clades in populum.

e) eiti pirmyn, praeiti *cuncta fluunt viskas be paliovos juda; causae ab aeterno tempore fluentes in aeternum; rebus ad voluntatem nostram fluentibus; apie kalbą: lygiai ramiai plaukti Herodotus sine ullis salebris quasi sedatus amnis fluit; oratio Calidii ita libere fluxit, ut nusquam adhaeresceret NB. cnf. fluens, fluxus.

1. tekė́ti, srovénti; plū́sti, líetis; flūmen ~it C tẽka ùpė; ~it cruōre O paplū́dęs kraujù; ~it sudōre O apsipýlęs prãkaitu;

2. prk.

1) kìlti, ràstis; haec omnia ex eōdem fonte flūxērunt C vìsa taĩ kìlo ìš tõ patiẽs šaltìnio;

2) nukárti (vestis O); slýsti žemỹn (comae P); krìsti (pōma O); arma dē manibus ~unt C giñklai kriñta ìš rañkų;

3) eĩti pirmỹn; praeĩti (tempus C);

4) išnỹkti, prapùlti (omnia CR);

5) plìsti, sklìsti; Pȳthagorae doctrīna ~it C Pitagòro mókslas pliñta; rāmī ~entēs V išsikerójusios šãkos;

6) svyrúoti, bū́ti silpnám, silpnė́ti (vīrēs, membra L)