Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • arbitr|or, ārī, ātus sum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LAB (3)
  • Susiję: arbitro
  • Sirvydas 1642
    • Mnimam, mniemam, trzymam, rozumiem, mam zá to. Arbitror, puto, opinor, cenſeo, credo. Numanau, teyp mań regiſi.
  • Jokantas 1936
    • arbitror 1 ir -tro 1 [arbiter]
      a) stebėti, klausyti, sužinoti secede huc procul, ne arbitri dicta nostra arbitrari queant P; quid agant P.
      b) manyti, giliu įsitikinimu laikyti, būti kurios nuomonės, su acc. dupl. eos amicos arbitramur; aliquem perniciosum civem; eas virtutes laudabiles; pass. quum ipse praedonum socius arbitraretur; quod teneri ab adversariis arbitrabatur; su acc. c. inf. arbitror id bellum celeriter confici posse. Aktyvinės formos: arbitrarem P; imper. arbitrato ir kt.
  • Kuzavinis 2007
    • arbitr|or, ārī, ātus sum dep. vt [arbiter]
      1. stebė́ti, slaptà klausýtis, pasiklausýti (dicta alicūjus Pl);
      2. sprę́sti bỹlą trečių̃jų teismè, teisėjáuti (trečių̃jų teismè), tarpininkáuti Dig;
      3. manýti; ut ~or, ita loquor C kaĩp manaũ, taĩp ir̃ kalbù; ~or, certum nōn scīmus Te manaũ, kàd tikraĩ nežìnome;
      4. vértinti, pripažìnti ver̃tę (carmina Empedoclī AG)