Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ambitiōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBLB (5)
  • Jokantas 1936
    • ambitiōsus 3 (adv. ) su comp. ir sup. [ambitio]
      a) einąs apie ką, apeinąs, apsupąs ką *Damalis lascivis hederis ambitiosior stipriau apkabinąs negu; amnis a. vingiuota upė; trop. *ornamenta perdėtas.
      b) garbės tarnybos jieškąs omitto quae patiantur ambitiosi honoris causa kandidatai į garbės tarnybas.
      c) įsiteikiąs, pataikaująs, malonės jieškąs, populiarumo besivaikąs ita est ambitiosus, ut omnes quotidie persalutet; *Musa nec in plausus a. mea est; dux indulgens atque ambitiosus L; pass. *honor labai trokštamas.
      d) trop.
      α) šališkas orationem ambitiose corrigere; sententiae.
      β) garbės trokštąs sexus muliebris; *turbaque caelestes ambitiosa sumus.
      γ) šaunus, puikusatria.
  • Kuzavinis 2007
    • ambitiōs|us, a, um adj. [ambitio] (comp. ~ior H, sup. ~issimus Q)
      1. eĩnantis apliñk, apeĩnantis; àpsupantis (hedera H); amnis ~us PM vingiúota ùpė;
      2. prk.
      1) trókštantis garbė̃s (valdžiõs) L; síekiantis pripažinìmo C;
      2) pataikáujantis, įsiteĩkiantis, populiarùmo besivaĩkantis (imperātor C);
      3) pretenzìngas, nenatūralùs (pulchritūdo Ju); apsimẽtėliškas; ◊ ~us imber Pt krokodìlo ãšaros;
      4) užsispýręs, atkaklùs (precēs T);
      5) savanaũdiškas (amīcitia C);
      6) šãliškas (sententia Su);
      7) prašmatnùs (domus O)