Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dicti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Mowienie czego, Dictio. Kałbeimas, tarme.
    • Kazánie, Concio, dictio. Sakimas, mokſłas Diewo źodźio.
    • Mowá, Sermo, eloquium, dictio, oratio loquela. Kałba źadas, tarme.
    • odpráwiánie ſpraw, Actio, dictio cauſarum forenſiũ. Atteyſimas tieſu.
    • wotowánie, Suffragatio, ſententiæ dictio. Numanimo paſakimas.
    • ſwiádczęnie, Teſtimonij dictio, teſtificatio Ludijmas.
  • Jokantas 1936
    • dictio, ōnis f [2. dico]
      1)
      a) pasakymas, pareiškimas, ištarimas sententiae, testimonii T; multae paskyrimas; causae gynimas, atsakomybė.
      b) orakulo ištara.
      c) pasikalbėjimas, kalba †arcana semotae dictionis.
      2)
      a) pranešimas, kalbos sakymas dictioni operam dare.
      b) kalba subitae, oratoriae.
      c) kalbėjimo būdas, žodžių tarimas, tarena Attica, popularis.
  • Kuzavinis 2007
    • dicti|o, ōnis f [2. dīco]
      1. (pa)sãkymas, (iš)tarìmas (sententiae C); ~o testimōniī Te liùdijimas; ~o causae C gynìmas (teisme); ~o multae C (pa)baudõs paskyrìmas;
      2. ištarmė̃ (ōrāculī L);
      3. pasikalbė́jimas, pókalbis T;
      4. (oratoriaus) kalbà; kalbõs sãkymas; ~ōnī operam dare C sakýti kalbàs;
      5. kalbė́jimo bū̃das; tarìmas, tar̃sena Q;
      6. pósakis (propria Q)