Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • juvent|ūs, ūtis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Młodź, (Collectiuum) Iuuentus, iuuenta. Iaunimas.
    • Młodźieńſtwo, młodość, Iuuenta, iuuentus, iuuenilitas Iaunikiſte.
  • Jokantas 1936
    • iuventūs, ūtis f [iuvenis]
      1) jaunystė, jaunatvė, jaunystės laikas ea, quae iuventute geruntur et viribus.
      2) trop.
      a) jaunuomenė Cretum leges laboribus erudiunt iuventutem
      b) jaunieji vyrai, tinką karo tarnybai Romana L, *delecta, flos iuventutis; princeps iuventutis respublikos laikais — raitininkas, kurio vardas cenzoriaus sąraše eina pirmuoju, imperijos laikais — imperatoriaus sūnus, princas.
  • Kuzavinis 2007
    • juvent|ūs, ūtis f [1. juvenis]
      1. jaunỹstė, jaunãtvė, jaunumė̃, jaunỹstės ámžius (maždaug nuo 20 iki 45 metų) C etc.;
      2. prk.
      1) jaunìmas, jaunúomenė Pl etc.;
      2) jaunì výrai (tinkantys kariuomenei), šaũkiamojo ámžiaus výrai (nuo 17 iki 46 m.); prīnceps ~ūtis C pirmàsis raĩtelis (cenzoriaus sąraše); prìncas, imperãtoriaus sūnùs (imperijos laikais) Se