Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • māchin|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Báſztá widokowa, ruchoma. Pegma tis. Circumforanea machina. Kuoras religikłoſe daromas. rc.
    • Báſztá woięnna ruchoma. Machina bellica, machinatio, ambulatoria turris, ſ[u]brotata turris, turris mobilis. Weźia káreywiu, dárine nuog wietos ing wietu paſtũiama murop, pileſp priſtátoma.
    • Biję zdźiał do miáſtá. Verbero vrbem tormẽtis, quatio machinis muros. Szaudou puczkomis ing mieſtu, dauźau murus, Grauiu. rc.
    • Kluczká, trop: Dolus, fallacia, coptic machina, fucus Apgawimas, priwilimas.
    • Koło w ktorym ludźie, ábo bydło chodząc co obraca, ćiągnie. Tympanum, Machina tractoria. Ratas kuriuo ku vźtraukia arbá ſuka.
    • Kroſná, Textoria machina. Stakłes.
    • Roſztuię, Tabulata cæmentariorum more ſtruo, machinam erigo. Pagrindźiu del murijmo.
    • Taran woienny, Aries, machina bellica. Darine karieywine.
    • windá, Tractoria machina, tractorium organum. Trauktuwe.
  • Jokantas 1936
    • māchina, ae f [μηχανή]
      a) bet kuries rūšies mašina (keltuvas sunkenybėms kelti, volas ir kt.), prietaisas, įrankis, yp. apgulos mašina vineis, turribus et machinis omnium generum urbem expugnare S; trop. hanc legem tamquam machinam comparari sienlaužis.
      b) trop. klasta, vylius, pinklės dolus ac machina; homines sperant iisdem machinis me labefactari posse.
  • Kuzavinis 2007
    • māchin|a, ae f [gr.]
      1. mašinà; príetaisas; įrenginỹs; statinỹs (mundī Lu); ~a arietāria Vi síenlaužis;
      2. prk. išsisukinė́jimas, gudrãvimas; suktýbė, klastà Pl, C