Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dict|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Gromię kogo. In aliquẽ debacchor, inuehor, protelo dictis ſæuis aliquem. Graudenu ku, baru.
    • Przegádáć kogo, przedyſputowáć, Confutare dictis, conficere, vincere diſceptatione aliquem. perkałbet.
    • Klej ſię co, Cohæret ſermo, dicta congruunt & cohærent cum cauſa. Sũdarus dayktas, źidis [źodis].
    • Obmawiam kogo, Obloquor, detraho alicui, obtrecto, mordeo dictis aliquem. Apkałbu ku.
    • Ochylam co, kogo. Extenuo crimen, occulto, circumueſtio dictis rem. Apdungſtau.
    • Odwoływam com mowił, Habeo pro non dicto, recanto opprobria, retracto dicta. Atſzaukiu ku tariau.
    • Odwoływam com mowił, Habeo pro non dicto, recanto opprobria, retracto dicta. Atſzaukiu ku tariau.
    • poſłuſzny, Obediens, dicto audiens, obſequens, parens alicui. pakłuſus.
    • powieść, Dictum. Tarme.
    • ſłowo, Verbum, dictũ, vocabulum, źodis.
  • Daukantas 1838
    • Dictum, i, n. kałba, pasaka, bilie, isakim’s, lîjpim’s, dicto parere, ob[oe]diens esse, isakimo kłausite.
  • Jokantas 1936
    • dictum, ī n [ptc. iš dīco] kas pasakyta, išsireiškimas, išsitarimas, žodis iocosum L, ridiculum P; facete dicta; ut isti factis dictisque omnibus dissimillimus esse videar; *haec ubi dicta dedit tatai pasakęs; *dicto citius akies mirksniu; Apollinis ištara; dicta dicere in aliquem kandus žodis; dicto parere L įsakymas; dicto capti N pažadas.
  • Kuzavinis 2007
    • dict|um, ī n [2. dīco]
      1. pósakis, pasãkymas, žõdis; ~a Catōnis C Katòno pósakiai (aforìzmai); ~a testium C liùdininkų paródymai; ~a cum factīs compōnere S palýginti žodžiùs sù darbaĩs;
      2. są́mojis; kandùs žõdis; ~a dīcere in aliquem C pasakýti kám kañdų žõdį;
      3. įsãkymas; ~ō parēre L paklùsti įsãkymui;
      4. pãžadas, dúotas žõdis; ~ō captus N dãvęs žõdį, pažadė́jęs;
      5. ištarmė̃, pranašỹstė (Apollinis V)