Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • contemn|o, ere; tempsī, temptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: contempsī; contemptus 1
  • Sirvydas 1642
    • Gárdzę. Aſpernor, deſpicio, contemno. Peykiu niekinu, aźu nieku turiu.
  • Daukantas 1838
    • Contemno, is, tem[p]si, temptum, temnere, niekinù, peikù.
  • Jokantas 1936
    • con-temno tempsī, temptum 3
      a) laikyti nesvarbiu dalyku, nekreipti dėmesio, nebranginti, niekais leisti arba versti, niekinti, su panieka arba iš aukšto žiūrėti aliquem ir aliquid; plebem, morbum, honores, pericula, res humanas; aliquid prae re ką palyginti su kuo. Romam prae sua Capua; c. se nevertinti savęs, būti apie save blogos nuomonės; se non c. nesižeminti, būti aukštos apie save nuomonės, gerbti save; part. fut. pass. contemnendus menkos reikšmės, menkas; copiae neque numero neque usu rei militaris contemnendae; *su inf. pass.
      b) paniekinamai atsiliepti apie ką Adherbahs dicta S; Murenae genus; hanc dicendi exercitationem.
  • Kuzavinis 2007
    • contemn|o, ere; tempsī, temptum vt [con + temno]
      1. laikýti nesvarbiù dalykù; niẽkinti, sù pãnieka žiūrė́ti (mortem C; cōnsilium alicūjus Te); ◊ rēbus in angustīs facile est ~ere vītam M sunkiomìs aplinkýbėmis leñgva žiūrė́ti sù pãnieka į̃ gyvẽnimą;
      2. niẽkinamai atsiliẽpti apiẽ ką̃ (Mūrēnae genus C)