Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. serv|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kredencerz śrebrowy, Ab argento ſeruus, ſeruus ad argentum potorium & eſcariũ. Aźuweyzdetoias ſudu śidabriniu ſkomios.
    • Kredencerz śrebrowy, Ab argento ſeruus, ſeruus ad argentum potorium & eſcariũ. Aźuweyzdetoias ſudu śidabriniu ſkomios.
    • Niewolnicze, Seruiliter, ſeruorum more. Ne łayſway.
    • Niewolnik, Seruus, mancipium. Ne łayſwas źmogus, bełayſwis.
    • piſarek, Librarius, amanuenſis, ſcriba ſeru[us] à manu. Raśitoias.
  • Jokantas 1936
    • servus 3 [cnf. servo]
      1) turįs tarnauti, vergiškas servos homines; civitas L; *pecus (apie vergiškus mėgdžiotojus); octo milia liberorum servorumque capitum L; subst. servus, ī m vergas, bernas; serva, ae f vergė, merga servus servāque natus L; servi atque liberi N; trop. libidinum.
      2) prievole (servitutu) apsunkintas (apie namus ir bendrai nuosavybes) praedium.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. serv|us, ī m [1. servus]
      1. vérgas; tar̃nas Pl, Te, C;
      2. prk. vérgas (cupiditātum C)