Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. ips|e, a, um
  • įvardis, pažymimasis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: ipsus
  • Sirvydas 1642
    • Areſtuię. Interdico ne quis res domo, hoſpitio efferat, vel ſe ipſum moueat, aut domo exeat. Aźuſakau idant iź namu kas ne iśieytu, arba prekiu, ir dayktu kitu neiźgabentu.
    • onze, Idem ille, ille ipſe. Anaſgi.
    • Jſty, Ipſe. Tas pats.
    • Rzeczą ſámą, rzeczywiśćie. Re ipſa, reuerà, opere ipſo. Paćiu dayktu
    • Rzeczą ſámą, rzeczywiśćie. Re ipſa, reuerà, opere ipſo. Paćiu dayktu
    • Sam, Ipſe. Patſay.
    • Dyſcypliná, biczowánie ſię. Diſciplina, verberatio ſuijpſius ſpontanea. Płakimaſis, ſawis paties płakimas.
  • Jokantas 1936
    • ipse, ipsa, ipsum, senov. ipsus, sup. ipsissimus P, pron.
      a) pats ego ipse hoc iussi; rex ipse aderit; i. cum legionibus proficiscitur; su sufiksu met: ipsemet P; nom. pl. ipsimet.
      b) šeimininkas, ponas, jis ipsa šeimininkė, ponia, ji ipse dixit; regnum ipsumque (= regem) dedere S.
      c) pats savaime dum se ipsa res aperiret N; ipse per se pats savo iniciatyva.
      d) taip pat, lygiai Dareus, cum caedi suos videret, mori voluit ipse.
      e) pats, dar gi ipsa virtus contemnitur.
      f) kaip tik, lygiai triginta dies ipsos Athenis fui; eo ipso kaip tik dėl to; natali suo ipso die; ea ipsa causa belli fuit L; *ad ipsum mane.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. ips|e, a, um pron.
      1. pàts; ego ~e C àš pàts; vēritās sē ~a dēfendit C tiesà patì savè gìna; nōsce tē ~um C pažìnk pàts savè; sub ~ō vallō Cs priẽ pàt pýlimo; post ~um proelium L čià pàt põ mū́šio; ad ~um māne H ikì pàt rýto; ~ō factō C pačiù į́vykiu, saváime;
      2. pàts saváime; dīvitiae ~ae nēminem beātum reddere possunt Se tur̃tai pãtys saváime niẽko negãli padarýti laimìngu; ~e per sē C pàts sàvo iniciatyvà;
      3. kaĩp tìk; nunc ~um L kaĩp tìk dabar̃; eō ~ō L kaĩp tìk dė̃l tõ;
      4. lýgiai; trīgintā erant diēs ~ī C praė̃jo lýgiai trìsdešimt dienų̃;
      5. jìs; ~ō homo melior nōn est Pl ùž jį̃ nėrà gerèsnio žmogaũs; per ~um, cum ~ō et in ~ō Vlg per̃ jį̃, sù juõ ir̃ jamè