exclūdo

exclūd|o, ere; clūsī, clūsum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: exclūsus

Sirvydas 1642
- Nieprzijpuſzczam. Excludo aliquem domo, prohibeo, arceo. Nepryłeydziu.
- Oćieliła ſię krowa, Eniti, edere excludere reddere partum, parere. Abſitelino.
- wyymuię co z liczby, Excipio, excludo iźimu, iźſkiriu iźſkayćiaus.
- Wydźiedźiczam, Exheredo, excludo ab hereditate. Atmetu nuog tewikſztiſtes.
- wylączam, Segrego, ſecerno, excludo. Atſkiriu
- wylęga ptak, Excludit auis pullos ex ouis, iſzperi paukſztis.
- wylęgło ſię kurczę, Excluditur pullus. Iźſipereio wiſtelis.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- ex-clūdo, clūsī, clūsum 3 (sync. exclusti T vietoje exclusisti) [claudo]
  1) išskirti, neprileisti, atginti aliquem a domo; istinc; su abl. populum foro; *moenibus exclusus.
  
  2) trop.
  
  a) sulaikyti, neleisti, neprileisti curiosos oculuos; *fervidos ictus saulės spindulius; aliquem ab hereditate; aliquem reditu.
  
  b) prašalinti, išvaryti, išmesti aliquem a re publica; omne discrīmen; virtutem a summo bono.
  
  c) atkirsti, sutrukdyti exercitum a re frumentaria; anni tempore a navigatione; su abl. orā maritimā, reditu N.
  
  3) išperėti pullos in nido.

Kuzavinis 2007
- exclūd|o, ere; clūsī, clūsum vt [ex + claudo]
  1. išskìrti; nepriléisti, atgìnti (aliquem ā domō C);
  
  2. prk.
  
  1) sulaikýti, neléisti; ~ere aliquem reditū in Asiam N atim̃ti kám galimýbę grį̃žti į̃ Ãziją;
  
  2) pašãlinti, išvarýti, išmèsti (aliquem ā rē pūblicā C);
  
  3) atkir̃sti, sutrukdýti; ~ere Rōmānōs ab rē frūmentāriā Cs atkir̃sti romė́nus nuõ maĩsto tiekìmo;
  
  3. (at)skìrti; Euphrātēs ~it Armēniam ā Cappadociā PM Eufrãtas skìria Armė́niją nuõ Kapadòkijos;
  
  4. išperė́ti (pullōs suōs in nīdō C); pass. ~ī išsiperė́ti, išsikálti, išsirìsti Su;
  
  5. iškìšti (aurēs Se; caput Pt)