Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tumid|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nádęty, Inflatus, tumidus, ſufflatus. Papuſtas, paputis.
    • Chełpliwy. Glorioſus, tumidus, oſtentator. Girunas.
    • ſpuchły, Inflatus, tumidus, turgidus. Aptinis.
  • Jokantas 1936
    • tumidus 3 su comp. ir sup. [tumeo]
      1) patinęs, paburkęs membrum, *Nilus patvinęs, *uva, *anguis, ocelli; *t. vela Aquilone; *crudi tumidique lavemur pilnais pilvais.
      2) trop.
      a) pasipūtęs, išdidus, supykęs *sermones, *minae; †tumidus ac vanus; in eo nihil tumidum, nihil adrogans fuit; irā, ex ira.
      b) tindąs, pučiąs, keliąs *auster; trop. *honor keliąs puikybę.
  • Kuzavinis 2007
    • tumid|us, a, um adj. [tumeo] (comp. ~ior Ce, sup. ~issimus Se)
      1. patìnęs, pabur̃kęs (membrum C; ocellī Ct);
      2. ìšpūstas (vēla H); išsipū̃tęs (venter V); brandùs (virginitās St);
      3. pakìlęs, ištvìnęs (Nīlus V); bangúotas, audrótas, suáudrintas (mare V);
      4. kauburiúotas, kalvótas; ~ī montēs O aukštì kalnaĩ;
      5. prk.
      1) sujáudintas (cor H); neramùs, maištìngas (Celtae Sl);
      2) pasipū̃tęs, išdidùs, išpuĩkęs (homo Se);
      3) kẽliantis puikýbę (honor P);
      4) pompãstiškas, ìšpūstas, prašmatnùs (ōrātor Q; sermo L);
      6. ìšpučiantis burès (auster V)