Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • coqu|o, ere; coxī, coctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: coco; coctus; coxī
  • Sirvydas 1642
    • Obwarzam co, Modicè quid coquo. Apwirinu.
    • Rzádko rozczynić, etc. Liquido modo ſubigere, coquere. Skiſtay praſkieſt.
    • Sycę miod. Coquo hydromeli, mulſum. Mieśiu midu.
    • Warzę, Coquo cibum, Werdu.
    • wre co, warzy ſię, Coquitur, feruet, werda.
  • Jokantas 1936
    • coquo, coxī, coctum 3
      1)
      a) virti, kepti, verdant ar kepant pagaminti cenam N, cibaria L, medicamenta, venena.
      b) daryti minkštu (priėjusiu), sirpinti, brandinti, nokinti poma cocta et matura; sol coquit uvas.
      2) džiovinti, deginti *robur džiovinti ant ugnies; *aestas glaebas coquit; agger coctus degtų plytų; flumina.
      3) trop.
      a) galvoti, manyti, mąstyti consilia secreto L, bellum occulte L.
      b) kelti baimę, gązdinti, kankinti, graužti quae cura te nunc coquit.
  • Kuzavinis 2007
    • coqu|o, ere; coxī, coctum vt
      1. vìrti (cibum Vr); kèpti (pānem Vr); ruõšti val̃gį (cēnam Pl); porcus coctus Pt kẽptas paršiùkas;
      2. sirpìnti, brandìnti, nokìnti; sōl ~it ūvās Vr sáulė sirpìna vỹnuoges;
      3. džiovìnti (līgna Dig); dẽginti (calcem Ca); lýdyti (aurum cum plumbō PM);
      4. prk.
      1) galvóti, ketìnti, planúoti; cōnsilia ~ere secrētō L slaptaĩ reñgti planùs;
      2) nedúoti ramýbės, kankìnti; cūra, quae tē ~it E rū̃pestis, kurìs tavè kankìna