Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • acūm|en, inis n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kończátość, Acumen, cuneatio. Smaylibe.
    • Oſtrość, trop: Acies mentis, acumen, acrimonia, Aſztra nuomonia.
    • Oſtrze, Acies, acumen roſtri. Aſzmenies.
  • Jokantas 1936
    • acūmen, inis n [acuo]
      a) smailuma, smailagalys stili, *ferri, †rostri, *montis.
      b) trop.
      α) miklus protas, sąmojis, gudrumas ingenii, iudicis, interpretis; ubi est acumen tuum?
      β) išsisukinėjimas, gudragalviavimas se compungunt acuminibus suis; *meretricis.
  • Kuzavinis 2007
    • acūm|en, inis n [acuo]
      1. smailumà, smaigalỹs, smailė̃ (stilī C); ~en ferrī O kárdo ãšmenys; ~en digitī O (nasī Lu) pir̃što (nósies) galiùkas; ~en scorpiī C skorpiòno geluonìs;
      2. viršū́nė (montis O);
      3. prk.
      1) (skonio) aštrùmas; ~ina sapōris PM aštrùs skõnis;
      2) są́mojis (sententiae C); prõto skvarbùmas, įžvalgùmas (ingeniī C);
      3) išsisukinė́jimas, gudrãvimas (meretrīcis H)