Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aur|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Altembás. Sericum aureo filo criſpatum, veſtis auro plumata, veſtis Phrygiana. Rubas iź śiułu auxinu rieſtu auſtas.
    • Kruſzcowy kopacz, Scrutator auri, Kudakaſis [Rudakaſis], rudu kaſeias.
    • odwaźam co wagą, ſrebrem, r[c]. Penſo a[l]iquid auro, expendo aurum auro. Atſweriu ku.
    • odwaźam co wagą, ſrebrem, r[c]. Penſo a[l]iquid auro, expendo aurum auro. Atſweriu ku.
    • odwaźam co wagą, ſrebrem, r[c]. Penſo a[l]iquid auro, expendo aurum auro. Atſweriu ku.
    • oprawiam co we złoto, Circumdo aliquid auro, illigo auro gemmas. Apdarau ankiu [aukſu] ku.
    • oprawiam co we złoto, Circumdo aliquid auro, illigo auro gemmas. Apdarau ankiu [aukſu] ku.
    • Pazłotka błaſzaná, rc. Bracteola inducta auro. Ploſtákie auxo putu nudaźita.
    • Pokładanie pokłádu v kogo, Depoſitio auri, &c. paguldimas ko.
    • Z. Præpoſitio æquiualẽs Ex: Cum: vt ex Cœlo, Z nieba. Iź dungaus. Cum Deo. Z Bogiem. Su Diewu. Sæpe ei additur litera e. vt Ex auro. Ze złota. Iź aukſo.
    • Ze pr[æ]poſitio eſt vt ze Złota, Ex auro. Iſz auxo.
    • Złoto, Aurum, Aukſas.
    • Złotogłow, Tela aurea, tela auro texta. Audakłas iź aukſo.
  • Jokantas 1936
    • aurum, ī n
      a) auksas factum, infectum, caelatum; *auri sacra fames; priežodis: montes auri polliceri T.
      b) trop.
      α) auksiniai indai, auksiniai papuošalai auro argentoque abundare.
      β) aukso spalva, aukso žibėjimas *anguis praesignis auro.
      γ) *aukso amžius *a. priscum.
  • Kuzavinis 2007
    • aur|um, ī n
      1. áuksas; ~ī vēnae C áukso gýslos; ~ī sacra famēs V prakéiktas áukso troškìmas; ◊ montēs ~ī pollicērī Te žadė́ti áukso kálnus, t. y. visókias gėrýbes;
      2. prk.
      1) auksìniai daiktaĩ, áukso dirbiniaĩ; digitōs circumligāre ~ō J pirštùs apmáustyti áukso žiedaĩs; ~ō et argentō abundāre C turė́ti daugýbę auksìnių ir̃ sidabrìnių iñdų;
      2) áukso spalvà, auksìnis blizgesỹs; spīcae flavantēs ~ō O auksìnės várpos;
      3) áukso ámžius; ~um prīscum H senàsis áukso ámžius