Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • impl|eo, ēre, ēvī, ētum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nabijam muſzkiet, etc. Impleo, inſtruo bombardam. Primuſzu rućinićiu.
    • Napełniam co. Impleo, expleo, compleo, oppleo, refertio. Pripildźiu.
    • Naſypuię ſtatek. Impleo. Pripiłu.
    • Niewaźny, prop: Non æquat, non implet libram. Nedaſwerius.
    • ſtrychuię, Menſuras impietas æquo Suliginu.
    • Przeſypuię, Vltra modum vas impleo, prapiłu.
    • zoſtáię ná ſłowie, Sum reus promiſſi, non impleui promiſſum, Neiźteyſiu źodźio.
  • Jokantas 1936
    • im-pleo, plēvī, plētum 2
      1)
      a) pripilti pilną, pripildyti amphoram P; su abl. *Neptunus ventis implevit vela; *mero pateram; oraculis totum volumen; su gen. ollam denariorum; su de: de ipsa iustitia quattuor sane grandes libros; trop. †urbem clamoribus; orbem terrarum nominis sui gloria; adulescentem suae temeritatis L; hostes fugae et formidinis.
      b) pasotinti, prisotinti sese regum sanguine; *odium novercae nutildyti; †dolorem lacrimis.
      c) apvaisinti *Thetin ingenti Achille; *uterum generoso germine.
      2)
      a) papildyti impleta ut essent sex milia armatorum L kad būtų pilni šeši tūkstančiai; *luna orbem implet; †aut inchoatur aut impletur luna; †equestres facultates ko trūksta raitininkų cenzui papildyti.
      b) trop.
      α) pragyventi, pabaigti gyventi annum sexagesimum; †finem vitae sponte an fato mirti.
      β) pavaduoti, užimti vietą †locum principem; censorem.
      γ) išpildyti, atlikti, ištesėti †consilium, †munia sua, †oraculi sortem, †promissum.
  • Kuzavinis 2007
    • impl|eo, ēre, ēvī, ētum vt [1. in + pleo]
      1. pripìlti pìlną, pripìldyti (amphoram Pl); papìldyti (volūmina istīs rēbus C);
      2. prk. apipìlti, užlíeti, paskandìnti; ~ēre aliquem fūstibus Pl apipìlti ką̃ lazdõs smū̃giais; ~ēre rēgnum sanguine C paskandìnti karalỹstę kraujujè;
      3. pasótinti, prisótinti; ~ēre lacrimīs dolōrem T ãšaromis numalšìnti síelvartą;
      4. apvaisìnti (aliquam O);
      5. išpū̃sti (vēla PM);
      6. papìldyti (cohortēs Lcn); lūna orbem ~et arba lūna ~ētur CR prasìdeda mėnùlio pìlnatis;
      7. prk.
      1) pragyvénti, pabaĩgti gyvénti; annum sexagēsimum ~ēre PJ pragyvénti 60 mẽtų; vītae cursum ~ēre PM nugyvénti gyvẽnimą;
      2) pavadúoti, užim̃ti viẽtą; ~ēre censōrem VP eĩti ceñzoriaus pãreigas;
      3) výkdyti (lēgēs O); atlìkti, ištesė́ti (prōmissum PJ); ~ēre spem PJ patéisinti vìltį;
      4) apim̃ti (timor PJ)