Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • in|eo, īre, iī (īvī), itum
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip eo). Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: initus 1; inīvī; iniēns
  • Sirvydas 1642
    • Doráchowáć ſię, doliczyć ſię. Addendo deducendoq[ue] videre, quæ reliqua ſumma ſit, Aduertere quantum ſit pecuniæ, &c. ineundo rationem, concipere ſummam. Daſiſkaytau.
    • Kápłanem zoſtáć, oświęćić ſię. Venire in Sacerdotium inire Sacerdotium, initiari ſacris. Paſiſzwyſt kunigu.
    • odpadam, odſtępuię. Deficio ab aliquo, deſciſco, defectionem ineo. Atpuołu.
    • Pomyślam o czym, Rationem inire, cogitationẽ ſuſcipere in re aliqua. Pamuſtau.
    • Przyſługuię ſię komu. Bene mereor de aliquo, deuincio mihi aliquem officijs, ineo gratiam apud aliquem. Nupełnau meyły ſau kitump.
    • Ráchuię co, Rationẽ ineo, computo, ad calculos aliquid reduco. Skautau [Skaytau], ſkayćiu darau.
    • Zliczyć co, policzyć. Inire numerum. v. Liczę, ráchuię.
  • Daukantas 1838
    • Ineo, is, ivi, itum, ire, ieitu. Convivium ineo, pradedù waiszinte.
  • Jokantas 1936
    • in-eo, iī, itum, īre
      1) intr.
      a) įeiti in urbem L.
      b) trop. laiko atžvilgiu: pradėti ineunte vere pavasario pradžioje; ab ineunte adulescentiā iš jaunų dienų; iniens aetas jaunatvė.
      2) trans.
      a) įeiti į ką, įžengti domum; viam eiti keliu; convivia vaikščioti į pokylius; *somnum užmigti; coetūs hominum.
      b) trop.
      α) laiko atžvilgiu: prasidėti inita hieme, aestate, secundā vigiliā.
      β) pradėti kokį veikimą, pradėti eiti pareigas, imtis ko, apsiimti veikti consulatum, proelium, bellum L; societatem padaryti sąjungą; consilium sumanyti, pasiryžti; rationem alicuius rei apsvarstyti; numerum interfectorum L paduoti, apskaityti; gratiam ab aliquo įsiteikti į keno malonę.
  • Kuzavinis 2007
    • in|eo, īre, iī (īvī), itum [1. in + 1. eo]
      1. vi
      1) įeĩti (in urbem L);
      2) prk. pradė́ti; ~eunte annō Su mẽtų pradžiojè; ab ~eunte aetāte C nuõ jaunỹstės;
      2. vt
      1) įeĩti, įžeñgti (domum alicūjus C);
      2) prk.
      a) prasidė́ti; ~itā hieme PM prasidė́jus žiẽmai;
      b) pradė́ti (bellum cum aliquō L); ~īre viam C pradė́ti keliõnę;
      c) pradė́ti eĩti pãreigas; ~īre cōnsulātum C pradė́ti konsuláuti;
      d) im̃tis (ko), apsiim̃ti veĩkti; ~īre societātem C sudarýti są́jungą; ~īre fugam VM im̃ti bė́gti; ~īre somnum V užmìgti;
      e) apgalvóti; ~īre cōnsilium N sumanýti, pasirýžti; ~īre numerum Cs suskaičiúoti; ~īre ratiōnem quaestūs C apskaičiúoti pel̃ną;
      f) įsiteĩkti; ~īre gratiam ab aliquō L įgýti kienõ malónę