Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • initi|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BBBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Chrzczę. Baptizo. Baptiſmate tingo, initio. Krikſztiju.
    • Kápłanem zoſtáć, oświęćić ſię. Venire in Sacerdotium inire Sacerdotium, initiari ſacris. Paſiſzwyſt kunigu.
    • Klerik. Clericus, initiatus ſacris. Szwyſtinis.
    • poświącam ná Kapłáńſtwo, Inauguro, initio aliquem ſacris, creo Sacerdotem. paſzwinćiu kunigu.
    • poświącam ſię ná Kapłańſtwo, Sacris initior, Sacerdotio inauguror. paſiſzwynćiu vnt kunigiſies [kunigiſtes]
    • Swięcę ſię ná kapłańſtwo, Initior ſacris, Paſiſzwynćiu vnt kunigiſtes.
  • Jokantas 1936
    • initio 1 [initium]
      a) duoti prieiti, pašventinti paslaptingai dievų tarnybai, yp. misterijoms sica initiata sacris ac devota pašventinta misterijoje; initiatus es mysteriis.
      b) trop. įvesti puerum T įtraukti į piliečių sąrašą; †studiis.
  • Kuzavinis 2007
    • initi|o, āre, āvī, ātum vt [initium]
      1. pradė́ti; pass. ~ārī prasidė́ti; vēr ~ātur Eccl prasìdeda pavãsaris;
      2. įšvéntinti, įvẽsdinti į̃ mistèrijas, paskìrti paslaptìngai dievų̃ tarnýbai (aliquem Cererī Su; sacrīs Q);
      3. prk. įvèsti, įtráukti; ~āre puerum Te įrašýti berniùką į̃ piliẽčių są́rašą; studiīs ~ārī Q bū́ti priimtám studijúoti;
      4. (pa)krìkštyti (corpus alicūjus Ter)