Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • loc|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • opárzyſko, Rigua vel irrigua loca. Pawerſmis.
    • Obora, Stabulum, pecuaria loca. Gurbas.
    • Paſtwiſko, Paſtio, paſcua orum, pecuaria loca. Ganikłos.
    • záſtępuię mieyſce, Occupo locum, compleo loca. aźuimu wietu.
  • Jokantas 1936
    • locus, ī m, pl. apie vietoves loca, rečiau locī
      1)
      a) vieta pugnare e superiore loco; in aequo loco; loco movere; loca superiora aukštumos; castris locum capere; locum dare; suis locis (į tam tikras pozicijas) sagittarios mittebat; dicere, agere de l. superiore apie kalbėtoją arba teisėją; ex inferiore l. apie vedantį teisme bylą; ex aequo l. senate arba privatiniame pasikalbėjime.
      b) butas, gyvenimas locum sub terra fecerunt N; primum locum aedium tenuit L apsigyveno; *devenere locos laetos laimingųjų buveinė.
      c) vietovė, pl. apylinkė Megaris qui locus non est longe a Syracusis; opportunitas locorum; locorum angustiis clausi N; loca incolere; *loca nocte late tacentia apylinkė paskendusi nakties tylumoje.
      d) vieta, pozicija aliquem loco deicere; loco cedere; se loco tenere išsilaikyti savo pozicijoje; apie tam tikrą vietą, kurioje kas randasi: profecti ex loco; consistens in loco; *verba movere loco išbraukti.
      2) trop.
      a) vieta eilėje primo, secundo l. viena, antra, pirma, paskui; priore, posteriore l. dicere; ut loco dicat (senator), id est rogatus iš eilės; loco arba in loco tinkamoje vietoje.
      b) visuomeninė padėtis, rangas, vieta principem (secundum) locum obtinere; contenderant de locis dėl rango; loco movit signiferos degradavo; hunc locum tenuit apud Philippum N; filii loco esse; eodem loco aliquem habere statyti lygiomis; nullo loco aliquem numerare niekais laikyti; plebs servorum habetur loco; Tanaquil summo loco nata L; infimo loco natus; honesto loco natus; equester locus.
      c) padėtis, laipsnis res est (in) eo loco; multis locis (daugeliu atžvilgių) nostrorum hominum ingenia soleo admirari; in eum locum ventum est iki tam laipsniui; hoc, eo, quo l. šiuo punktu, atžvilgiu.
      d) proga, galimumas hoc loco non praetereunda est gravitas Lacedaemoniorum; regi multis locis fidelis N; probandae virtutis locus; l. nocendi; quaerere l. seditionis L.
      e) knygoje: vieta, skyrius, mintis, dėsnis omnes philosophiae loci; honestatis quattuor loci; is locus perpurgatus est a nobis duobus libris; alter erat locus cautionis antras punktas.
      3) trop. laikas ad id locorum tai is vir SL iki tam laikui; ad locum L tuoj, čia pat; postea loci S po to, toliau; in loco, loco tinkamu laiku.
  • Kuzavinis 2007
    • loc|a, ōrum n vietóvė; apýlinkė; ~ōrum scientēs S vietóvės žinõvai