magister

magist|er, rī m
Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga; kaip ager, agri), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)

Sirvydas 1642
- Kuchmiſtrz, Archimagirus, præguſtator culinæ, magiſter culinæ, Wireiu ~~wreſnis~~ [wireſnis].
- Ochmiſtrz, Magiſter curiæ, præpoſitus familiæ. Priweyzdetoias kitu.
- Koniuſzy, Magiſter ſtabuli, tribunus ſtabuli. zirginikas, zirginicios waldziotoias.
- Kraſomowſki miſtrz, Rhetor, rhetoricus doctor, magiſter declamãdi. Mokitoias graźos kałbos.
- Miſtrz, Magiſter. Menuſis kokio daykto, miſtras.
- Miſtrz ſzkolny, Ludimagiſter, magiſter literarius. Mokitoias ſzkalinis maiſtras.
- Miſtrzowſkie, More magiſtrorum. Budu maiſtru.
- Muzyk reient, Chori magiſter. Gieſminikas wireſnis.
- Náuczyciel, Doctor, præceptor, magiſter, inſtitutor. Mokitoias.
- Podkomorzy krolewſki, Magiſter vel præfectus cubiculi & cubiculariorum Regis. Kamarnikas.
- woyt na wśi, Magiſter vici, waytas kiemo.
- Referendarz, Supplicum libellorum magiſter, à libellis, referandarius. Referendorius.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- magister, trī m [magis su komparativiniu sufiksu]
  a) vyresnysis, aukštesnysis, viršininkas, vadovas, prižiūrėtojas populi diktatorius; equitum L kavalerijos vadas; sacrorum L vyriausias kunigas; militiae S vadas; morum cenzorius; pecoris vyriausias piemuo; elephanti L dramblio prižiūrėtojas; navis kapitonas, *vairininkas, *savininkas; societatis arba in societate ganyklų nuomininkų draugijos pirmininkas; cenandi puotos tvarkytojas.
  
  b) mokytojas eloquentiae, artium, litterarum Graecarum.
  
  c) vadovas, patarėjas habeo auctores et magistros maiores nostros; †ferre se magistrum alicuius rei.

Kuzavinis 2007
- magist|er, rī m [1. magis]
  1. mókytojas (artium C); ◊ ~er dīxit vėl. taĩp pasãkė mókytojas, t. y. remiúosi mókytojo autoritetù;
  
  2. vadõvas; patarė́jas Te;
  
  3. vir̃šininkas; vãdas; prižiūrė́tojas; ~er populī C diktãtorius; ~er reī mīlitāris L kariúomenės vãdas; ~er nāvis H, V laĩvo kapitõnas; ~er sacrōrum L vyriáusiasis kùnigas; ~er pecoris C vyriáusiasis piemuõ, sker̃džius; ~er cenandī C puotõs tvarkýtojas; ~er mōrum C ceñzorius