Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • obumbr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Odćimiam, Vmbram facere ceſſo, abſiſto obũbrare alicui vel aliquem. Palauiu tumſint.
  • Jokantas 1936
    • ob-umbro 1
      1)
      a) mesti šešėlį *humum; *lucus obumbrat templum.
      b) užtemdyti *aethera telis; trop. †senatum et populum.
      2) trop.
      a) pridengti, slėpti *crimen.
      b) apsaugoti *nomen reginae.
  • Kuzavinis 2007
    • obumbr|o, āre, āvī, ātum vt [ob + umbro]
      1. šešė́linti, uždeñgti šešė́liu (humum O); užtémdyti; nūbēs sōlem ~at PM debesìs užtémdo sáulę;
      2. prk.
      1) palìkti šešė́lyje, aptémdyti, užgõžti, nustel̃bti (nōmen T; senātum et populum C);
      2) prideñgti, (nu)slė̃pti (crīmina O);
      3) (ap)sáugoti, (ap)gìnti (aliquem V)