Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • opportūn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Ráźny, Opportunus, commodus. Patogus mũtus.
    • Wczeſny ná czás padaiący. Opportunus, tẽpeſtiuus. Patogus.
  • Jokantas 1936
    • opportūnus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      1) patogus, tinkamas habent oppidum opportuno loco, quo saepe adeundum est navibus; collis opportunior fugae S; res ad negotium conficiendum.
      2) trop.
      a) laiko atžvilgiu: patogus, tinkamas opportunus adest laiku ateina; ubi primum opportunum fuit S.
      b) greitas, vikrus homo, vir; opportunos sibi cognovit S.
      c) išstatytas į pavojų, lengvai užpuolamas cavere, necubi hosti opportunus fieret L kad kur nors neduotum priešui progos užpulti; opportunus iniuriae S kurs lengva nuskriausti; Romani perculsi pavore, simul opportuniores, quod intenti operi erant L; subst. opportuna moenium silpna vieta.
  • Kuzavinis 2007
    • opportūn|us, a, um adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. patogùs, tiñkamas (locus S; tempus Cs); dẽramas, palankùs (ad aliquam rem Te; alicuī reī S);
      2. savalaĩkis, laikù dãromas; ~us adest Cs laikù atvỹksta;
      3. greĩtas, vikrùs (vir L);
      4. liñkęs; ~us morbīs Ce liñkęs sir̃gti; ~us injūriae S lengvaĩ nuskriaũdžiamas;
      5. neapsáugotas, pažeĩdžiamas; locus hostibus ~us N neapsáugota nuõ príešų vietóvė