Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • partur|io, īre, īvī
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Jokantas 1936
    • parturio 4 (imperf. parturibat Ph) [desiderativ. iš pario]
      1) intr.
      a) norėti gimdyti, gulėti gimdymo patale; priež. *parturiunt montes, nascetur ridiculus mus (apie daug žadančius, maža padarančius).
      b) trop. bijoti, sielotis, krimstis tamquam parturiat animus pro pluribus.
      2) trans.
      a) gimdyti *Notus parturit imbres.
      b) trop. būti nėščiai, nešioti, turėti ką savyje dolor populi pariat, quod iam diu parturit; conceptum periculum res publica parturit; *minas.
  • Kuzavinis 2007
    • partur|io, īre, īvī [des. iš 1. pario]
      1. vi
      1) reñgtis gimdýti, gulė́ti gim̃dymo patalè Ap, H;
      2) prk. bijóti, síelotis, krim̃stis (prō aliquō C);
      2. vt
      1) gimdýti (fētūs H); arbor ~it V mẽdis léidžia ãtžalas; notus ~it imbrēs H pietỹs (vė́jas) àtneša líetų;
      2) prk.
      a) gimdýti, darýti, kélti (perīculum C); ~it īra minās O pỹktis kẽlia grė̃smę;
      b) nešióti ką̃ savyjè PM;
      c) turė́ti omenyjè, brandìnti, púoselėti (aliquid L)