Thesaurus Latino-Lituanicus

a) padėti, pastatyti librum in mensa; sellam sub quercu; tabulas in aerario; *corpus in ripa atsigulti; *membra solo; *se toro; retai su acc. c. praep. aliquid ante oculos; su dat. final. aliquid exemplo p.; caput periculo P; yp. paguldyti mirties patalan *aliquem patriā terrā; dažnai ptc. positus 3 = situs; Roma in montibus posita; vicus in valle; Gallia sub septentrionibus; apie kariuomenę: praesidium in ponte; insidias contra aliquem; centuriones in statione ad praetoriam portam.

b) sodinti *arborem, *semina sėti.

c) pinigus, kapitalą padėti, įdėti, išskolinti pecuniam in praedio; *positis in faenore nummis; trop. *otia recte sunaudoti, pasinaudoti.

d) pristatyti prie ko, duoti kam ką custodem alicui; imperatorem Numidis S; aliquem principem in bello N.

e) trop. statyti į kokią padėtį aliquem in magna gloria padaryti labai garsiu; positum esse in laude turėti garsų vardą; aliquem in culpa, in suspicione p. laikyti kaltu, įtartinu; in dubio ponere, utrum — an L.

f) remtis kuo, dėti pagrindan omnem spem in consule arba in virtute; sibi praesidium in fuga; positum esse in aliqua re.

g) sunaudoti, pavartoti kuriam tikslui omnem curam (operam, diligentiam) in salute patriae; totum diem in consideranda causa praversti.

2) pastatyti, padaryti *tabernaculum, statuam alicui, *urbem in montibus; †Byzantium posuere Graeci; *aliquem marmoreum; castra padaryti; castella his locis; vigilias; taip pat apie garbanas: comas, capillos; trop.

a) nustatyti, paskirti, įvesti quae leges in poculis ponebantur; sunt rebus novis nova nomina ponenda; †Liber pater ritus posuit; quaestionem duoti temą; praemia S paskirti atlyginimą; *signo centum milia kainą; *modum iambis, Olympiada; †finem vitae sibi; hoc idem, quod paulo ante posui.

b) išvesti, teigti aliquid pro argumento iškelti; pro certo laikyti tikra; sententias, quas posui.

a) nuleisti ancoras L; *genu klaupti.

b) paaukoti ex praeda tripodem Delphis N; coronam auream in Capitolio donum L; subst. posita, ōrum n paaukotosios dovanos.

c) uždėti užstatą, yp. žaidžiant ar einant lažybų pallium P, *pocula fagina.

d) nuraminti *tollere seu p. vult (notus) freta; refl. nurimti *iam venti ponent.

a) dėti į šalį, atidėti, padėti *velamina de corpore; tunicam, *focalia, arma; *ova dėti kiaušinius; *ungues nupjauti; *fetus gimdyti.

b) į tolimą vietą nukelti, padėti *modo me Thebis, modo ponit Athenis; *pone me sub curru solis; trop. laikyti kuo, priskirti prie ko saltare in vitiis ponitur N; neque ei par quisquam ponebatur N; dubito, an hunc primum ponam N laikyti pirmuoju; verba inimici ante facta sua aukščiau statyti už; Themistoclem Graeciae principem ponimus.

c) trop. mesti į šalį, liautis ką darius vitia, curas L, *versus, *amorem; *pone moras liaukis gaišavęs; in Paulo accusando tirocinium L atlikti pirmąjį debiutą; *posito pudore be gėdos; †positis adversus Hyrcanos discordiis.

1. dė́ti; statýti; guldýti; ~ere librum in mēnsā Naev dė́ti knỹgą añt stãlo; ~ere sellam sub quercū C statýti kė̃dę põ ą́žuolu; corōnam in caput ~ere G uždė́ti vainìką añt galvõs; ~ere artūs in lītore V atsigul̃ti jū́ros krantè; ~ere sē torō O atsigul̃ti į̃ lóvą; somnō positae V užmìgusios; ~ere aliquem patriā terrā V (pa)láidoti ką̃ gimtõjoje žẽmėje; pass. ~ī bū́ti, slypė́ti (virtūs PS);

2. sodìnti (arborem H); sė́ti (sēmina V);

3. pastatýti (custōdiās circā portās L); išdė́styti (peditēs post equitēs L); Rōma in montibus posita C Romà išsidė́sčiusi kalvosè; ~ere īnsidiās contrā aliquem C paspę́sti kám spą́stus;

4. patiẽkti (padúoti) į̃ stãlą (pāvōnem H; vīnum Pt);

5. pastatýti (templa Jovī V); padarýti (Venerem marmoream H); įreñgti (castra in colle Cs); urbem ~ere V įkùrti miẽstą; nīdum ~ere H sùkti lìzdą;

6. paskìrti (imperātōrem Numidīs S); ~ere alicuī custōdem Cs pristatýti priẽ kõ sárgą;

7. įmèsti (aliquid in flammam O); nuléisti (ancorās L); ◊ ~ere genū O klaũpti;

8. prk. nuléisti (caput H); ~ere vultum humī H nuléisti akìs;

9. sudė́ti aũką, (pa)aukóti (ex praedā tripodem Delphīs N); ~ere vītam prō aliquō Pl paaukóti gyvýbę dė̃l kõ; ~ere vōta P dúoti į́žadus;

10. (žaidžiant ar einant lažybų) dúoti ùžstatą, užstatýti (pallium Pl; pōcula V);

11. dė́ti į̃ šãlį, atidė́ti (librum C); padė́ti, sudė́ti (arma C); numèsti (frondēs V); ~ere vestem C nusivil̃kti drabùžį; ~ere unguēs H nupjáuti nagùs; ~ere barbam Su nuskùsti bar̃zdą;

12. gimdýti (uterī onus O); atvèsti (fētūs O); ~ere ōva O dė́ti kiaušiniùs;

13. (plaukus) sudė́ti, sušukúoti (capillōs O);

14. įdė́ti (pecūniam in praediō C); skõlinti (nummōs in fēnore H);

15. prk. sunaudóti, panaudóti; ōtia rēctē ~ere H tiñkamai panaudóti laisvãlaikį; omnem cūram ~ere in salūte patriae C labaĩ rū́pintis tėvỹnės geróve;

16. dė́ti pagrindañ, rem̃tis (in cōnsule C; in aliquā rē C);

17. prk.

1) nustatýti (alicuī poenam C); paskìrti (praemium S);

2) išléisti (lēgēs C; ēdictum T; libellōs T);

3) suteĩkti, dúoti (nōmen alicuī C); ~ere quaestiōnem C dúoti tèmą;

4) priskìrti, pripažìnti, laikýti (aliquem prīmum N; aliquem in culpā C); ~ere aliquem in suspīciōne C laikýti ką̃ įtar̃tinu; caput perīculō ~ere Pl rizikúoti (sàvo) gálva;

5) manýti (aliquid prō certō Cs);

6) tvìrtinti, teĩgti; ut paulō ante posuī C kaĩp ką̃ tìk paréiškiau; ~ere in dubiō L abejóti;

18. dėlióti, skaičiúoti (calculum PJ);

19. prk. vértinti (verba ante facta S);

20. nuramìnti (freta H; magnōs motūs P); sē ~ere O nurìmti; posuēre ventī V vė́jai nurìmo;

21. prk.

1) atsisakýti, išsižadė́ti (vitia C; superbiam V);

2) praràsti, netèkti (spem Pl; vīrēs V);

3) baĩgti (bellum S);

4) liáutis, nustóti; ~e cūrās L liáukis rū́pinęsis; positīs ambagibus O bè išsisukinė́jimų, atviraĩ; positā querēlā O bè skuñdų