Thesaurus Latino-Lituanicus

1) trans.

a) numesti, nuolokšti stačia galva de muro in fluvium; equites ex equis L; pilas de turri in mare N; se ex munitione in fossam T galvotrūkčiais mestis; su abl. †se petris; *currum scopulis; pass. kaipo refl. *lux praecipitatur aquis (dat.) nugrimsta.

b) trop.

α) įstumti į vargą, nelaimę aliquem ex altissimo dignitatis gradu; in tanta mala ex patrio regno S.

β) pagreitinti, patraukti su savim consilia raptim praecipitata L skubiai sudaryti planai, neapgalvoti nutarimai; *praecipitate moras! visas kliūtis į šalį, be atodairos prie darbo!; *curae praecipitant dare tempus humandi verčia.

2) intr.

a) kristi praecipitare istuc est, non descendere; Nilus ex montibus praecipitat: *nox caelo praecipitat; trop. in insidias patekti; res publica praecipitans; ad exitium.

b) skubiai eiti prie galo hiems praecipitat.

1. vt

1) numèsti (nustùmti, nublõkšti) stačià gálva (aliquem ex equō L; dē mūrō Hirt; mūrō C); sē ~āre dē turrī L mèstis (šókti) nuõ bókšto žemỹn;

2) prk. įstùmti į̃ var̃gą (rem pūblicam L); išvèsti ìš pusiáusvyros (mentem V);

3) nuleñkti žemỹn (vītem Ca; palmitem Co);

4) prk. (pa)skùbinti, (pa)greĩtinti (cursum J; obitum C); cōnsilia raptim ~āta L skubóti planaĩ, neapgalvóti nutarìmai; ◊ ~āte morās! V daugiaũ nedel̃skite!;

2. vi

1) krìsti (in fossam L);

2) prk. patèkti, pakliū́ti (in īnsidiās L);

3) artė́ti priẽ gãlo, baĩgtis; hiems ~at Cs žiemà baĩgiasi; rēs pūblica ~at C valstýbė žluñga;

4) léistis (apie dangaus kūnus); sōl ~at C sáulė léidžiasi