Thesaurus Latino-Lituanicus

1) priešakinis, pirmas, pirmutinis p. pars aedium N; agmen p. avangardas; impedimenta gurguolės priešakinės dalys; p. labris lūpų kraštu; *p. urbs priešakinė miesto dalis; Idus primae artimiausios idos; primo quoque tempore tuojau kaip tik galima; recessum primis ultimi non dabant; p. luce brėkštant; p. sol tekanti; subst. prīmum, ī n avangardas, pradžia provolant in primum L į avangardą; equites eunt in primo S; acies secunda in primum succedit L; a primo pradžioje; in primis L pirmutiniais atsitikimais; a primo ad extremum; respondent extrema primis prieš stovintieji sakiniai, premisos.

2) trop. žymiausias, kilniausias, verčiausias, pirmiausias, svarbiausias, vyriausias primi civitatis; p. partes arba ties. primae vyriausioji rolė; primas (partes) agere vaidinti; n pl. p. habere S laikyti geriausia, *p. tenere pirmąją vietą; cum primis, *ad prima ypatingai; prīmō adv. iš pradžių, pirma, dažnai su paskiau einančiu post, deinde, postea, inde; nunc haec primo cupio cognoscere; cum primo L kaip tik; prīmum adv.

a) pirmą sykį tum primum arae Paci factae sunt N; quo die primum convocati sumus; Marius primum consul.

b) pirma, papr. su paskiau einančiu deinde, tum, inde, postea; p. omnium visų pirma; primum docent esse deos, deinde quales sint, tum mundum ab his administrari, postremo consulere eos rebus humanis.

c) su ut, ubi, quam, cum, simulac kaip tik quam primum kaip galima greičiau; NB. žiūr. prime.

1. pìrmas (liber C); pirmutìnis (diēs VF); priešakìnis, príekinis (pedēs O); ~um agmen Cs príekinė saugà, avangárdas; via ~a O kẽlio pradžià; ~um saxum O uolõs krãštas; ~um nōmen Pl var̃do pradžià; in ~ā epistolā C láiško pradžiojè; ~a urbs Si miẽsto pakraštỹs, príemiestis; ~a lūna PM jáunas mėnùlis; ~us sōl V tẽkanti sáulė; ◊ ~īs labrīs gustāre C trupučiùką paragáuti, t. y. paviršutìniškai pažìnti;

2. prk. žymiáusias, geriáusias, verčiáusias, svarbiáusias, vyriáusias (hominēs C; opera C); ~ae magnitūdinis Pt stambiáusias, didžiùlis