Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • proxim|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Jokantas 1936
    • propior, ius, gen. -ōris ir sup. proximus 3 [prope]
      1) comp. propior
      a) erdvėje: artimesnis, arčiau esąs pons; su acc. propior Rhenum; su dat. Germanis; subst. *propiora arčiau esančios vietos.
      b) laiko bėgyje: artimesnis, paskesnis *propior leto; *propior fit vesper; subst. veniunt ad propiora.
      c) trop.
      α) panašesnis Armenii similitudine morum Partinis propiores; propius est vero L; quae sceleri propiora sunt.
      β) artimesnis giminystės atžvilgiu *p. gradu sanguinis.
      γ) artimesnis, patikimesnis, palankesnis, ankstesnis societas, *amicus; sua sibi pericula p. esse quam mea; irae quam timori.
      δ) tinkamesnis, patogesnis supplemento Latium propius esse L; alius portus huic aetati propior.
      2) sup. proximus 3
      a) erdvėje: labai artimas, artimiausias proximum iter erat per Alpes; in proxima oppida se recipiebant; su dat. villae urbi proximae; su abl. proxumi Hispaniā Mauri sunt S; su acc. proximus mare; Ubii proximi Rhenum incolunt gyvena prie pat Reino; subst. proximum, ī n artumas, kaimynystė in proximo urbis L; proxima Illyrici artimiausios vietos; proximī, ōrum m arčiausiai esantieji, gyvenantieji, artimiausieji.
      b) laiko ir eilės atžvilgiu: paskutinis p. anno; p. censor ante me; artimiausias p. post Lysandrum; se proximo die castra moturum.
      c) trop.
      α) arčiausiai stovįs, labai glaudžiai susijęs aetate proximus N; secunda persona, proxima Epaminondae; subst. m pl. artimieji giminės; palydovai.
      β) labai panašus id deo p. est; *ficta sint p. veris.
  • Kuzavinis 2007
    • proxim|um, ī n [1. proximus] artùmas, artimùmas, kaimynỹstė Pl, L