Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • stabul|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Chlew. Stabulum, caula. Pune, gurbas.
    • Obora, Stabulum, pecuaria loca. Gurbas.
    • Koniuſzy, Magiſter ſtabuli, tribunus ſtabuli. zirginikas, zirginicios waldziotoias.
    • Koniuſzy, Magiſter ſtabuli, tribunus ſtabuli. zirginikas, zirginicios waldziotoias.
    • ſtánowiſko, Stabulum, ſtowikłe.
  • Jokantas 1936
    • stabulum, ī n [sto]
      1) buvimo, apsistojimo vieta, buveinė, būklė, gardas gyvuliams *ferarum; *stabulis gaudet pecus tvartas; pastorum; *apes a stabulis recedunt.
      2) užvažiuojamasai kiemas, smuklė, taip pat: paleistuvystės vieta, kekšynas.
  • Kuzavinis 2007
    • stabul|um, ī n [sto]
      1. buvìmo (apsistojìmo) vietà, buveĩnė; stabile ~um habēre Pl turė́ti nuolatìnę buveĩnę; ~um cōnfidentiae Pl patikimà slėptùvė;
      2. tvártas, gar̃das, bū́stas (pecudum Co); ~um equōrum So arklìdė; ~a apium Co avilỹs; ~a piscium Co tvenkinỹs;
      3. užvažiúojamieji namaĩ; smùklė PJ, Pt;
      4. landỹnė Pl, C;
      5. poet. ganyklà V;
      6. prk. bandà, gyvuliaĩ M