Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sublev|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: ABA (3)
  • Sirvydas 1642
    • podnoſzę co, Subleuo, eleuo, extollo, erigo, attollo. pakielu.
    • podnoſzę ſię, Erigo, ſubleuo, attollo, extollo me. paſikielu.
    • podpieram czego kogo, Fulcio, ſuſtineo humeris, ſuffulcio, ſubleuo, paremin [paremiu], paſpiriu.
    • Wſpomágam kogo, Subleuo aliquem, ſubuenio inopi, ſuſtento aliquẽ, Pagałbu kam darau.
  • Jokantas 1936
    • sub-levo 1
      1) pakelti aukštyn, pastatyti alces, si conciderunt, se sublevare non possunt; in ascensu a suis sublevati; iubis sublevatus besilaikąs.
      2) trop.
      a) paremti, padėti oppidanos re frumentaria; fugientes pecuniā; rem publicam opibus suis; vicinos facultatibus.
      b) palengvinti, suminkštinti res adversas; militum laborem; fortunam esse industriā sublevandam; rerum inopiam.
  • Kuzavinis 2007
    • sublev|o, āre, āvī, ātum vt [sub + 2. levo]
      1. pakélti aukštỹn, pakylė́ti, kìlstelėti (aliquem ad pedēs stratum C); ~āre sē Cs atsikélti, atsistóti;
      2. parem̃ti (sinistrā mentum rhH); palaikýti (aliquem umēris PM); pass. ~ārī laikýtis; jubīs equōrum ~ārī Cs laikýtis ùž arklių̃ kar̃čių;
      3. prk.
      1) parem̃ti, palaikýti, padė́ti (pecūniā N);
      2) paleñgvinti, sumãžinti (perīcula C; calāmitātem C)