Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tumul|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Grob, Sepulchrum, monumentum, tumulus, buſtũ, ſarcophagus. Rakſztis grabas.
    • Grzebię kogo. Sepelio, defodio, humo, condo, tumulo contego, Pakaſu, iźdemi numiruſi.
    • Mogiłą nád grobem. Iniecta tumulis gleba. Kapay.
    • Pagorek, Collis, colliculus, tumuli ſilueſtres, Kałnelis.
    • Zámieć śniegow, piaſkow, Niualis tumulus, ſyrtis niualis. Puſnis.
  • Jokantas 1936
    • tumulus, ī m [tumeo]
      1) kalva, kauburas terrenus, silvestris.
      2) supiltas kapas Achillis; *tumulo componere, condere, ponere palaidoti; †alicui tumulum struere.
  • Kuzavinis 2007
    • tumul|us, ī m [tumeo]
      1. kalvà, kauburỹs (terrēnus C); ex ~ō tēla conjicere Cs nuõ kalvõs sváidyti íetis;
      2. kãpas (Achillis V); pìlkapis; pìliakalnis, milžìnkapis; ~ō (com)pōnere (condere) O paláidoti; ~um facere V (statuere V; struere T) supìlti kãpą; ~us inānis V tùščias kãpas, kenotãfas;
      3. krūvà (cadāverum Cs)