Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tunic|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • KAbat, káftan. Thorax pectoralis tunica texta ſine manicis. Serdokas, iupa berunkowine.
    • Lupiná, łuſzczyná, obłupina grochu, etc. Tumica lupini valuuæ, vtriculus, concha, follicul[us] Kiauſzas, kiautas, łukſztas, odełe, nuołuopa.
    • Oblata co, Defluxit tunica. Nuplinka, nuſiśieria iupa.
    • Pancetz, Lorica, thorax nexilis, tunica ex annulis ferrea, Serdokas giełáźynis.
    • Roſpaſány, Diſcinctus, recinctus, ſolutis tunicis incedere, Iźiuoſtas, pałeyſtas.
    • Serdak, Subucula, tunica intima. Serdokas.
    • Skorzány, Scorteus, pellicea tunica, Odinis, iź odos.
    • Száta, Tunica Rubas.
    • Száta długa, Talaris tunica, fluxa veſtis. Rubas iłgas.
    • źupan, Tunica talaris, toga virilis. źiuponas.
    • zwłoczę ſzátę, Exuo veſtem, pono tunicam, Nuwełku rubus.
  • Daukantas 1838
    • Tunica, ae, f. marszkouys [marszkonys] tep wadinam’s, apatinesys drabużys.
  • Jokantas 1936
    • tunica, ae f [kaip ir χιτών semitiškas žodis]
      1) tunika, marškiniai, vilnonis apatinis drabužis romėnų vyrų ir moterų, nešiojamas ant pliko kūno tunica talaris iki kulnų; t. manicata su rankovėmis (išlepimo ženklas).
      2) trop. augalų luoba, žievė; oda, apvalkalas.
  • Kuzavinis 2007
    • tunic|a, ae f
      1. tùnika, palaidìnė (apatinis romėnų drabužis – berankoviai marškiniai, ant kurių vyrai dėvėdavo togą, o moterys – stolą); ~a manicāta C tùnika sù rankóvėmis (išlepimo ženklas); ◊ ~a propior palliō est Pl tùnika artimèsnė ùž apsiaũstą;
      2. anat. ãpvalkalas, plėvė̃, odẽlė Ce, Lu;
      3. bot. žievė̃, lúoba, lùkštas V, PM